Friday, December 20, 2024
The holiday season is celebrated uniquely across families, but some traditions are widely cherished. A Statista Consumer Insights survey reveals that a Christmas tree tops the list of must-haves for 50% of Americans, followed by holiday music (46%) and Christmas movies like Home Alone and Love Actually (43%). Beyond decorations and entertainment, the true spirit of the season shines in community and family bonds, with 63% of respondents prioritizing time with loved ones. Notably, 49% of Americans enjoy giving presents more than receiving them, reflecting a heartwarming focus on generosity and connection.
When it comes to gifts, money tops the wish list for many Americans this year, with 45% of women and 34% of men preferring cash or bank transfers, according to the same survey. Clothing, textiles, or shoes come in second, followed by vouchers. While preferences largely overlap, women show a stronger interest in cosmetics and body care, while men favor board games, toys, and event tickets. Computers and accessories also rank higher among women. Interestingly, decoration items are the least popular gifts, underscoring the emphasis on practical and meaningful presents during the festive season.
Source: Statista (a), Statista (b)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Español:
La temporada navideña se celebra de manera única en cada familia, pero hay tradiciones que son ampliamente apreciadas. Una encuesta de Statista Consumer Insights revela que un árbol de Navidad encabeza la lista de elementos imprescindibles para el 50% de los estadounidenses, seguido de música navideña (46%) y películas como Home Alone y Love Actually (43%). Más allá de las decoraciones y el entretenimiento, el verdadero espíritu de la temporada se refleja en los lazos comunitarios y familiares, con un 63% de los encuestados priorizando el tiempo con sus seres queridos. Curiosamente, al 49% de los estadounidenses les gusta más dar regalos que recibirlos, lo que refleja un enfoque cálido en la generosidad y la conexión.
En cuanto a los regalos, el dinero encabeza la lista de deseos de muchos estadounidenses este año, con un 45% de mujeres y un 34% de hombres que prefieren efectivo o transferencias bancarias, según la misma encuesta. La ropa, los textiles o los zapatos ocupan el segundo lugar, seguidos por los vales de regalo. Aunque las preferencias coinciden en gran medida, las mujeres muestran un mayor interés por los cosméticos y el cuidado personal, mientras que los hombres prefieren los juegos de mesa, juguetes y entradas para eventos. Las computadoras y accesorios también tienen mayor popularidad entre las mujeres. Curiosamente, los artículos de decoración son los regalos menos deseados, lo que subraya el énfasis en obsequios prácticos y significativos durante la temporada festiva.