SAPERE AUDE - DARE TO THINK

FROM AUSTIN ISD:

Because of continued inclement weather and power outages throughout Austin and the surrounding areas, all Austin ISD schools and offices will be closed tomorrow, Thursday, Feb. 2. 

We considered a late start, but we wanted to ensure students and families could be safe getting to school, and while at school. In addition, we need to assess the condition of campuses and play areas from storm damage and lack of power. 

In light of that, we determined that the safest option was to keep all offices and schools closed for another day.

We will continue to monitor weather conditions and provide updates regarding our schedule on Friday. 

For the most up-to-date information, please visit the district's website or follow us on social media. Please continue to monitor the City of Austin for updates on winter weather and safety.

----

Debido al continuo mal tiempo y los cortes de energía eléctrica en todo Austin y las áreas a su alrededor, todas las escuelas y oficinas del distrito de Austin estarán cerradas mañana, jueves 2 de febrero.

Consideramos comenzar tarde el día, pero queríamos asegurarnos de la seguridad de los estudiantes y las familias en su trayectoria a la escuela y mientras estén en la escuela. Además, necesitamos evaluar las condiciones de las escuelas y áreas de juego debido al daño causado por la tormenta y la falta de energía.

Debido a todo esto, determinamos que la opción más segura era mantener todas las oficinas y escuelas cerradas por un día más.

Continuaremos monitoreando las condiciones climáticas y proporcionaremos actualizaciones sobre nuestro horario del viernes.

Para obtener la información más actualizada, visite el sitio web del distrito o síganos en las redes sociales. Continúe monitoreando la Ciudad de Austin para obtener actualizaciones sobre el clima invernal y la seguridad.