한땀 꽃밭 · Silk Garden · ひと針の花園
시행일 / Effective date / 施行日: [시행일 예: 2026-11-09]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
개인정보처리방침
주식회사 케이스퀘어파트너스(이하 "회사")는 모바일 게임 「한땀 꽃밭」(이하 "게임")을 이용하는 분의 개인정보를 소중히 여기며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지킵니다. 게임은 회원가입 없이 이용할 수 있으며, 회사는 이용자의 이름·연락처 등을 직접 수집하지 않습니다.
1. 처리하는 개인정보 항목과 목적
• 게임 진행 정보: 단계 진행·별점, 오늘의 퍼즐 기록, 씨앗 수, 병풍 수놓기 진행, 설정(음악·효과음·소리 크기·배경·안내 표시·병풍 나라) / 게임 진행 저장 / 이용자 기기 안에만 저장 (회사 서버로 전송하지 않음)
• 광고: 광고 ID, 기기 정보(모델·OS·언어), IP 주소, 광고 이용 기록, 대략적인 위치(IP 기반) / 광고 제공, 광고 성과 측정, 부정 클릭 방지, (동의 시) 맞춤형 광고 / Google LLC (AdMob)
• 인앱 결제(광고 제거, 씨앗 주머니): 구매 내역(상품, 일시, 주문 번호), 결제 처리 정보 / 상품 제공, 구매 복원, 환불·문의 처리 / Google LLC (Google Play 결제)
회사는 카드번호 등 결제 수단 정보를 받지 않습니다. 같은 결제로 씨앗이 두 번 지급되지 않도록 결제 확인 번호를 이용자 기기 안에만 저장하며, 회사 서버로 보내지 않습니다.
• 결과 공유: 이용자가 "카톡으로 자랑하기"를 누르면 결과 카드 이미지와 문구가 기기의 공유 기능을 통해 이용자가 고른 앱(예: 카카오톡)으로 전달됩니다. 이 과정에서 회사는 어떤 정보도 받지 않습니다.
2. 보유 및 이용 기간
게임 진행 정보는 이용자의 기기에 저장되며, 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다. 광고·결제 관련 정보는 Google의 정책에 따른 기간 동안 보관됩니다. 관련 법령에 따라 보관이 필요한 경우 그 기간 동안 보관합니다.
3. 제3자 제공 및 처리 위탁
회사는 이용자의 개인정보를 제3자에게 판매하지 않습니다. 광고 제공과 결제 처리를 위해 아래 사업자가 정보를 처리합니다.
• Google LLC (AdMob, Google Play): 광고 제공·측정, 인앱 결제 처리 / 1항의 광고·결제 항목
Google의 개인정보 처리에 대해서는 Google 개인정보처리방침 (https://policies.google.com/privacy) 및 Google 파트너 사이트 이용 시 데이터 사용 (https://policies.google.com/technologies/partner-sites)을 참고하세요.
4. 개인정보의 국외 이전
광고·결제 처리 과정에서 위 정보가 Google LLC(미국)의 서버로 전송·저장될 수 있습니다. 이전 시점: 게임 이용 중 광고 표시·결제 시 / 이전 방법: 네트워크를 통한 전송 / 보유 기간: Google 정책에 따름. 이용자는 아래 5항의 방법으로 맞춤형 광고를 거부할 수 있습니다.
5. 이용자의 권리와 행사 방법
• 맞춤형 광고 거부·광고 ID 재설정: 기기 설정 → Google → 광고에서 "광고 ID 삭제" 또는 "광고 맞춤설정 선택 해제"
• 유럽경제지역·영국·스위스 이용자: 게임 첫 실행 시 표시되는 동의 화면에서 선택할 수 있습니다.
• 게임 정보 삭제: 앱을 삭제하면 기기에 저장된 모든 게임 정보가 삭제됩니다.
• 그 밖의 열람·정정·삭제·처리정지 요청은 아래 연락처로 문의하시면 지체 없이 처리합니다.
6. 개인정보의 파기
보유 기간이 끝나거나 처리 목적이 달성되면 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다.
7. 안전성 확보 조치
회사는 게임 진행 정보를 회사 서버로 수집하지 않으며, 광고·결제는 보안 인증을 받은 Google의 서비스를 이용합니다. 앱과 외부 서비스 간 통신은 암호화(HTTPS)되어 이루어집니다.
8. 아동의 개인정보
게임은 만 14세 미만 아동을 주요 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
9. 개인정보 보호책임자
성명·직책: 김승민 / 공동대표
연락처: info@ksqpartners.com
개인정보 침해 신고·상담: 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118), 개인정보분쟁조정위원회(kopico.go.kr, 1833-6972)
10. 변경
이 방침이 변경되면 시행 7일 전부터 이 페이지를 통해 알립니다.
주식회사 케이스퀘어파트너스
공동대표 권종익, 김승민
서울특별시 마포구 백범로31길 8, 공덕SK리더스뷰 503호 · info@ksqpartners.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Privacy Policy
KSquare Partners Co., Ltd. ("we") respects the privacy of everyone who plays the mobile game "Silk Garden" (Korean title: 한땀 꽃밭; Japanese title: ひと針の花園) (the "Game"). The Game can be played without creating an account, and we do not directly collect your name or contact details.
1. Information processed and why
• Game progress: Stage progress and stars, daily puzzle records, seeds, folding-screen embroidery progress, settings (music, sound, volume, background, hints, screen set) / Saving your progress / Stored only on your device (never sent to our servers)
• Advertising: Advertising ID, device info (model, OS, language), IP address, ad interaction data, approximate location (from IP) / Showing and measuring ads, preventing fraud, personalized ads (where you consent) / Google LLC (AdMob)
• In-app purchases (Remove Ads, seed pouches): Purchase history (item, date, order number), payment processing data / Delivering and restoring purchases, handling refunds and inquiries / Google LLC (Google Play Billing)
We never receive your card or payment details. A purchase confirmation token is kept only on your device so the same purchase is never delivered twice; it is not sent to our servers.
• Sharing results: When you tap the share button, a result image and text are passed through your device's share feature to the app you choose. We receive nothing in this process.
2. Retention
Game progress is stored on your device and is deleted when you uninstall the app. Advertising and purchase data are retained by Google according to its policies, or longer where required by law.
3. Sharing
We do not sell your personal information. To show ads and process purchases, data is processed by Google LLC (AdMob, Google Play). See the Google Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy) and How Google uses information from sites or apps that use its services (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
4. International transfers
Advertising and purchase data may be transferred to and stored on Google servers in the United States and other countries.
5. Your choices
• Opt out of personalized ads or reset your Advertising ID: device Settings → Google → Ads.
• Users in the EEA, UK and Switzerland can make a choice on the consent screen shown when the Game first starts.
• Uninstalling the app deletes all game data stored on your device.
• For any other request, contact us at the address below.
6. Children
The Game is not directed at children under 14 and we do not knowingly collect their personal information.
7. Contact
Privacy officer: Seungmin Kim, Co-CEO · info@ksqpartners.com
KSquare Partners Co., Ltd.
503, Gongdeok SK Leaders View, 8 Baekbeom-ro 31-gil, Mapo-gu, Seoul, Korea
8. Changes
We will post any changes on this page at least 7 days before they take effect.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プライバシーポリシー
株式会社ケイスクエアパートナーズ(以下「当社」)は、モバイルゲーム「ひと針の花園」(韓国語名: 한땀 꽃밭、英語名: Silk Garden。以下「本ゲーム」)をご利用の皆さまの個人情報を大切に扱います。本ゲームは会員登録なしでご利用いただけ、当社がお名前や連絡先を直接取得することはありません。
1. 取り扱う情報と利用目的
• ゲーム進行データ: ステージの進行・星、今日のパズルの記録、種の数、屏風のししゅう進行、設定(音楽・効果音・音量・背景・ヒント表示・屏風の国) / ゲーム進行の保存 / お使いの端末内にのみ保存(当社サーバーには送信しません)
• 広告: 広告ID、端末情報(機種・OS・言語)、IPアドレス、広告の利用履歴、おおよその位置情報(IPに基づく) / 広告の配信・効果測定、不正防止、(同意がある場合)パーソナライズ広告 / Google LLC(AdMob)
• アプリ内課金(広告削除、種のきんちゃく): 購入履歴(商品・日時・注文番号)、決済処理情報 / 商品の提供、購入の復元、返金・お問い合わせへの対応 / Google LLC(Google Play 決済)
当社がカード番号などの決済情報を受け取ることはありません。同じ購入で種が二重に付与されないよう、購入確認番号を端末内にのみ保存し、当社サーバーには送信しません。
• 結果のシェア: シェアボタンを押すと、結果カードの画像と文章が端末の共有機能を通じて、お客さまが選んだアプリに渡されます。この過程で当社が情報を受け取ることはありません。
2. 保存期間
ゲーム進行データは端末内に保存され、アプリを削除すると一緒に削除されます。広告・課金に関する情報は Google のポリシーに従って保存されます。法令により保存が必要な場合は、その期間保存します。
3. 第三者提供
当社は個人情報を販売しません。広告配信と決済処理のため、Google LLC(AdMob、Google Play)が情報を取り扱います。詳しくは Google プライバシーポリシー (https://policies.google.com/privacy?hl=ja) および Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用 (https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=ja) をご覧ください。
4. 外国への移転
広告・課金に関する情報は、米国その他の国にある Google のサーバーに送信・保存される場合があります。
5. 利用者の選択と権利
• パーソナライズ広告の停止・広告IDのリセット: 端末の設定 → Google → 広告
• 欧州経済領域・英国・スイスの方: 初回起動時の同意画面で選択できます。
• ゲームデータの削除: アプリを削除すると、端末内のゲームデータはすべて削除されます。
• その他の開示・訂正・削除などのご請求は、下記までお問い合わせください。
6. お子さまの情報
本ゲームは14歳未満のお子さまを主な対象としておらず、お子さまの個人情報を意図的に取得することはありません。
7. お問い合わせ
株式会社ケイスクエアパートナーズ・大韓民国ソウル特別市麻浦区白凡路31ギル8 孔徳SKリーダーズビュー503号
個人情報に関する窓口: キム・スンミン(共同代表)・info@ksqpartners.com
8. 改定
本ポリシーを変更する場合は、施行の7日前までに本ページでお知らせします。