Правила ввічливості.

Прохання та подяка

Please – перекладається як «будь ласка» і використовується у проханнях. Наприклад,

Could you pass the salt, please?

Thank you!

У відповідь на «дякую» Ви можете сказати «будь ласка» наступними способами:

You are welcome, або ж навіть  – you are very welcome

А також:

My pleasure!

Sure! 

Більш неофіційні репліки, що на українську мову можуть перекладатися як «Нема за що», «Без проблем»

No problem

Don’t mention it!

Ввічлива форма прохання виглядає так:

Could/ would  you …,  please.

Could/ would you be so kind as to…

На практиці це виглядає так:

- Could you give me your telephone number, please?

- Yes, of course.

Або:

- Would you be so kind as to help me with my English home task?

- Sure!

Якщо ж Ви хочете замовити щось у кафе, то зовсім грубо буде сказати «Я хочу те, те, і ось це…», саме тому краще вживати:

Can/ could  I have … please?

Can/ could I please have … ?

Наприклад:

Can I have this delicious cake?

Або:

Could I please have a bottle of red dry wine?

Вибачення

Найпростішими і, мабуть, найбільш вживаними є фразами вибачення є «Sorry» та «Excuse me». В Британії (в Америці рідше), Ви також можете почути «pardon me», або просто «pardon». Нижче

подані типові вирази: 

Три останні фрази є більш формальними і можуть використовуватися у діловому мовленні

(Please) Forgive me

My apologies

I beg your indulgence                                               

I beg your pardon

Відповідь на слова вибачення Ви можете дати наступними способами:

No problem

It’s okay

Don’t worry

It’s all good

Наприклад:

- Sorry, I ate your sandwich.

- It’s okay.

або:

- I took your coat by mistake, pardon me.

- No problem, don’t worry.

Чимало англійців вважає, що краще вибачитись, ніж з’ясовувати відносини, і це є дійсно так! Набагато простіше попросити пробачення один в одного, посміхнутися і забути про образу, адже життя занадто коротке, щоб довго дутися і ображатися! 

Домашнє завдання. Подивитися відео. Записати ввічливі слова та вивчити.