Open your Kotokan account

On the Home, click your name (down left)

Now you are in your profile

With the buttons "Edit" on the left, you can edit or modify all your personal information