E heluhelu palapala buke ʻōlelo Hawaiʻi:
Aia ʻekolu koho: ʻAno; Waeʻanona; ʻŌlelo.
Ma ke kolu o ke koho, ʻo ia ka ʻŌlelo, e koho ʻia "ʻŌlelo Hawaiʻi."
Ma hope o ke kīkē ʻia ʻana o kekahi palapala buke, e kīkē ʻia ke kiʻi ʻulaʻula "Puke Maʻamau (PDF)."
Ka Haʻawina Akeakamai Lolo Uila o ka Lā no nā Papa Mālaaʻo a i 2: he hoʻāʻo kēia
(aia ma ke keʻena papa uila Google ka Haʻawina Akeakamai Lolo Uila o ka Lā no nā Papa 3 a i 7)
no ke kūlana aʻo he Hoʻonoho Papa
no ke kūlana aʻo he Hoʻonoho Papa
no ke kūlana aʻo he Hoʻonoho Papa
E HOʻĀʻŌ: hoʻomaʻamaʻa kikokiko
no ke kūlana aʻo he Hoʻonoho Papa
E HOʻĀʻŌ: hoʻomaʻamaʻa kikokiko
no ke kūlana aʻo he Hoʻonoho Papa
E HOʻĀʻŌ: hoʻomaʻamaʻa kikokiko
no ke kūlana aʻo he Hoʻonoho Papa
E HOʻĀʻŌ: hoʻomaʻamaʻa kikokiko
no ke kūlana aʻo he Hoʻonoho Papa
E HOʻĀʻŌ: hoʻomaʻamaʻa kikokiko
He Haʻawina Hoʻomaʻamaʻa Kikokiko ma ka Papa ʻĪ
E pā i ka ʻōlelo e hoʻomaʻamaʻa ana, a mākaukau ma ka ʻike ʻana i ke kuhi ʻimoʻimo ʻulaʻula.
[hema iki, hema loa, hema nui] ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae
[ʻākau loa, ʻākau pili, ʻākau kuhi, ʻākau nui] iou iou iou iou iou iou iou
[hema iki, hema loa, ʻākau loa, ʻākau pili, ʻākau kuhi, ʻākau nui] aeiou aeiou aeiou
[ʻākau kuhi, ʻākau loa, ʻākau pili, ʻākau nui] hkl hkl hkl hkl hkl hkl
[ʻākau kuhi, ʻākau kuhi, ʻākau iki, ʻākau nui] mnp mnp mnp mnp mnp mnp mnp mnp
[ʻākau loa, ʻākau pili, ʻākau kuhi, hema/ʻākau nui] iī oō uū iī oō uū iī oō uū iī oō uū
No ke Kikokiko ʻana i ka ʻŌlelo Hawaiʻi ma ka lolo uila Bukekoroma (wahi a ka haole, he “Chromebook”)
he ala maʻalahi paha kēia: www.lexilogos.com/keyboard/hawaiian.htm
ʻoiai ʻaʻole holo pono nā kīkoʻo papa pihi Hawaiʻi
Hawaiian Keyboard (/vowel): pau ka holo ʻana i kekahi manawa a pono ke koho hou ʻia ka papa pihi, a ʻaʻohe kiko nīnau
Hawaiian Language Input: pau ka holo ʻana i ka nui o ka manawa a pono ke koho hou ʻia ka papa pihi, a hele a paʻa ka Bukekoroma i ka nui o ka manawa
He papa hana aʻo akeakamai lolo uila he kākau hua ʻālualua lolo uila code.org kēia:
No ka pae haʻahaʻa, ʻo ia nā papa mālaaʻo a hiki i ka papa ʻelima
A, MH 4-7 [1-2 He Makaʻāinana Lolo Uila (e akahele, e kauō a hoʻokuʻu); 3-6 He Hoʻonohonoho Kaʻina Kuhikuhi; 7-10 He Kuhikuhi Hana Pōʻai; 11-12 He Hanana "I ka Hana ʻana"; 13 He Haʻawina Hopena]
B, MH 5-8 [1 He Makaʻāinana Lolo Uila (he meheu lolo uila); 2-5 He Hoʻonohonoho Kaʻina Kuhikuhi; 6-9 He Kuhikuhi Hana Pōʻai; 10 He Hopena Hoʻohana Lolo Uila; 11-12 He Hanana "I ka Hana ʻana"; 13 He Haʻawina Hopena]
C, MH 6-10 [1 He Makaʻāinana Lolo Uila (e hōʻole ʻino); 2-6 He Hoʻonohonoho Kaʻina Kuhikuhi (e hoʻoponopono); 7-10 He Kuhikuhi Hana Pōʻai; 10 He Hopena Hoʻohana Lolo Uila; 11-13 He Hanana "I ka Hana ʻana"; 14-15 He ʻIke Pili Lolo Uila; 16 He Haʻawina Hopena]
D, MH 7-11 [1 He Makaʻāinana Lolo Uila (e hoʻoikaika hua ʻōlelo hoʻokuʻu); 2-5 He Hoʻonohonoho Kaʻina Kuhikuhi (e hoʻoponopono); 6-8 He Hanana; 9-11 He Kuhikuhi Hana Pōʻai (he hana pōʻai i ka hana pōʻai); 12-16 He Hanana "Ma Muli" (inā aiʻole, ʻoiai, a hiki); 17 He Haʻawina Hopena]
E, MH 8-12 [1-2 He Makaʻāinana Lolo Uila (he ʻike pili ponoʻī); 3-5 He Mea ʻOniʻoni i Kūkulu ʻia; 6-8 He Kuhikuhi Hana Pōʻai i ka Hana Pōʻai); 9-11 He Kuhikuhi e Hoʻohana Hou ʻia; 12-14 He Hanana "Ma Muli"; 15-16 He Hopena Hoʻohana Lolo Uila; 17 He Haʻawina Hopena]
F, MH 9-13 [1 He Mana kō ka ʻŌlelo; 2-5 He Mea ʻOniʻoni i Kūkulu ʻia; 6-11 He Mea Loli Wale; 12-15 He ʻIke Pili a he Hoʻāʻo i ka Mea Like; 16 He Haʻawina Hopena]
Alawiki, MH 4-8 [1-5 He Hoʻonohonoho Kaʻina Kuhikuhi (e kauō a hoʻokuʻu); 6-9 He Kuhikuhi Hana Pōʻai; 10-11 He Hanana "I ka Hana ʻana"]
No ka pae waena, ʻo ia nā papa ʻeono a hiki ʻehiku
Alawiki, MH 9-18 [1-4 He Hoʻonohonoho Kaʻina Kuhikuhi (e hoʻoponopono); 5-6 He Mea ʻOniʻoni i Kūkulu ʻia; 7-8 He Hanana; 10-13 He Kuhikuhi Hana Pōʻai (he hana pōʻai i ka hana pōʻai); 14-19 He Hanana "Ma Muli" (inā/aiʻole, ʻoiai, a hiki); 20-22 He Kuhikuhi e Hoʻohana Hou ʻia; 23-26 He Mea Loli Wale; 27-28 No ke Kuhikuhi Hana Pōʻai; 29 He Haʻawina Hopena]
kekahi hua ʻōlelo no ka haʻawina o ke kauō ʻana a me ka hoʻokuʻu ʻana:
kīkē, kauō, hoʻokuʻu, hoʻonohonoho, "He ʻāpiki wale nō kēia," hoʻonohonoho kaʻina, "Pono paha i ka hoʻopaʻa (hōʻano) hou"
kekahi hua ʻōlelo no ka haʻawina o ka hoʻonohonoho kaʻina ʻana:
hoʻopili, wehe, hoʻoholo
kekahi kiʻi ma ka haʻawina
he hoʻāʻo wale nō