El maestro procurará que durante la evaluación los niños no intercambien información que pudiera alterar el resultado de las evaluaciones.
Se recomienda al maestro que, antes de realizar el dictado de palabas, comente con los niños sobre algún tema que posibilite el uso de las palabras correspondientes a cada evaluación.
Una vez que los niños hayan conversado, el maestro les informa que les va a dictar unas de las palabras que formaron parte de la conversación.
Dicta una por una de las palabras sin deletrear ni silabear. Cuando los niños han escrito todas las palabras incluidas en la lista, se continúa con el dictado de enunciados que indica la evaluación correspondiente.
El maestro explica: "Ahora les voy a dictar otra cosa" y dicta el enunciado completo.
Si algún niño formula alguna pregunta acerca del enunciado, el maestro repite el enunciado completo.
De la misma forma se dicta el segundo enunciado.
Para la evaluación de la redacción se recomienda al maestro que comente con los niños acerca del tema propuesto en cada una de las evaluaciones, permitiendo que éstos refieran sus experiencias y conocimientos relacionados con el tema. A continuación el maestro pide a los niños que escriban sobre el tema correspondiente.
(Guía de evaluación, p. 34).
A continuación el maestro presenta al niño el enunciado correspondiente a la instrucción, y le dice: Léelo y haz lo que dice allí.
Si el niño no ejecuta la instrucción escrita, el maestro le pide al niño que lea oralmente; después de que el niño haya leído, procede a invitarlo nuevamente a que realice la acción solicitada en el enunciado.
Una vez que el niño ha leído el enunciado correspondiente a la instrucción, el maestro le presenta el párrafo y le pide que lo lea oralmente; cuando el niño ha concluido la lectura, el maestro le pregunta: ¿Qué fue lo que leíste? De acuerdo con la respuesta del niño el maestro le vuelve a preguntar: ¿Nada más eso leíste?, ¿De qué más te acuerdas?.
Es importante que el maestro anote, en una hoja aparte, las respuestas del niño; esto le permitirá registrarlas posteriormente en el formato de registro.
(Guía de evaluación, pp. 34-35)