石政彥

《人間電視劇_二姊》

影像、聲音、電影連環畫

此作品計畫以中華國賓商業大樓為起點，進行故事蒐集與轉述，並嘗試進一步生產影像，以此實踐詢問藝術家之於現實、自己之於此地的關係。

過程中，政彥認識了一位在國賓大樓裡傳統遊藝場工作的姐姐「二姊」，於是邀請她參與創作，一起將她的生命故事改寫成電影連環畫，以此故事作為引子，去指出自己(作為創作者)的位置與現實的關係。

作品一共包含了三個不同層次的敘事。一是將不同年代、身分，曾在此生活者之口述記憶重新書寫，邀請當地居民以台語敘述製作聲音；二是與二姊共同創作，以她的故事改編電影連環畫；最後以電影連環畫產出影像此作品計畫以中華國賓商業大樓為起點，進行故事蒐集與轉述，並嘗試進一步生產影像，以此實踐詢問藝術家之於現實、自己之於此地的關係。

政彥提到近一年來的創作狀態中，先是抑鬱、躊躇，最後是身體力行，開始改變他思考創作的方式。這幾年來他的創作，嘗試過網頁、聲音程式、A片、類紀錄片、逐格動畫，玩過一輪後，畢業製作形式反而是相對純粹且樸素的，或許跟政彥開始以創作作為實踐、正面應對人的態度有關係。他也提到，在創作《二姊》的期間，對於「為了完成好作品」與「該如何引導合作對象」很掙扎，到後期甚至有反感。最後，他認知到最重要的是這段因創作而連結的關係，而不是作品的成敗。

在作品製作期間，政彥每天到遊藝場與二姊討論作品，某天，遊藝場無預警的換了老闆，建築即將被拆除改建，二姊離職了，合作關係也隨之中斷，因此作品的發展急遽轉變。面對現實，藝術家到底能做什麼？什麼東西才是該被轉述的？政彥說這是他當時所思考的。

如果認真看，會發現《二姊》的電影連環畫到最後，國賓大樓內遊藝場拆遷，原敘述者改變了，創作者以隱諱地在作品中現身了，這個從作品跳到現實的瞬間，大概就是政彥在這段期間的真實感受吧！

政彥透露，作品名稱「人間電視劇」是日文「人間ドラマ」的直譯，是「人們的故事、人類的物語、人類的歷史」的意思。但它同時還有另一個意思，是指「波瀾萬丈的、戲劇般的人生」。他想以這名稱來概括、總結這個作品：從時代的故事、收集記憶到與人的關係。看似波瀾萬丈的故事，其實也與現實無異吧！