[EN]*
Francesca Serrazanetti:
«Theatre 'Third' Places: Between Temporality, Transgression and Civic Responsibility»
* Llengua de la comunicació, amb traducció simultània al català
Embedded Files
Theatre design has always looked, through history, to its relation with the city. Recently, when much attention has been paid to the relationship with the audience and to cultural participation practices, architecture has consequently changed again its approach to theatre typology and its relationship with the public urban space. Through the use of selected case studies, this paper offers an investigation of theatre places as they have been designed and occupied in the last ten years, by analyzing the relationship between artists, architects and the audience. The engagement with the idea of time, and the tension between theatres’ civic responsibility and provocative identity are the core of this investigation.
With a PhD in architecture, Francesca Serrazanetti teaches and conducts research at the Politecnico di Milano, exploring architectural and theatrical themes. She is the founder and editor of Stratagemmi, a peer-reviewed quarterly journal of theatre studies and a webzine. She is the director of Moleskine’s “Inspiration and Process in Architecture” book series, editing a number of monographs. She regularly contributes to both theatre and architecture magazines (Hystrio, Casabella). She works with publishers and cultural institutions managing curatorial, editorial and research projects.
[CAT]
«El "tercer" lloc del teatre: entre la temporalitat, la transgressió i la responsabilitat ciutadana»
«El "tercer" lloc del teatre: entre la temporalitat, la transgressió i la responsabilitat ciutadana»
Al llarg de la història, el disseny de l’espai teatral sempre ha buscat la seva relació amb la ciutat. Recentment, quan es presta tanta atenció a la relació amb el públic i a les pràctiques de participació cultural, l'arquitectura ha canviat també el seu enfocament a la tipologia teatral i la seva relació amb l'espai públic urbà. Mitjançant estudis de cas seleccionats, aquesta comunicació ofereix una investigació sobre espais teatrals tal i com han estat dissenyats i ocupats en els darrers deu anys, analitzant la relació entre artistes, arquitectes i públic. El compromís amb la idea del temps i la tensió entre la responsabilitat ciutadana dels teatres i la identitat provocativa són el nucli d'aquesta investigació.
Doctora en Arquitectura, Francesca Serrazanetti imparteix i dirigeix investigacions al Politecnico di Milano, explorant temes arquitectònics i teatrals. És fundadora i editora de Stratagemmi, una revista trimestral revisada per experts i un webzine. És la directora de la sèrie de llibres "Inspiration and Process in Architecture" de Moleskine, editant diverses monografies. Col·labora regularment amb revistes de teatre i arquitectura (Hystrio, Casabella). Treballa amb editors i institucions culturals que gestionen projectes curatorials, editorials i de recerca.
[ES]
«El "tercer" lugar del teatro: entre la temporalidad, la transgresión y la responsabilidad ciutadana»
«El "tercer" lugar del teatro: entre la temporalidad, la transgresión y la responsabilidad ciutadana»
A lo largo de la historia, el diseño del espacio teatral siempre ha buscado su relación con la ciudad. Recientemente, cuando se presta tanta atención a la relación con el público y a las prácticas de participación cultural, la arquitectura ha cambiado también su enfoque a la tipología teatral y su relación con el espacio público urbano. Mediante estudios de caso seleccionados, esta comunicación ofrece una investigación sobre espacios teatrales tal y como han sido diseñados y ocupados en los últimos diez años, analizando la relación entre artistas, arquitectos y público. El compromiso con la idea del tiempo y la tensión entre la responsabilidad ciudadana de los teatros y la identidad provocativa constituyen el núcleo de esta investigación.
Doctora en Arquitectura, Francesca Serrazanetti imparte y dirige investigaciones en el Politecnico di Milano, explorando temas arquitectónicos y teatrales. Es fundadora y editora de Stratagemmi, una revista trimestral revisada por expertos y un webzine. Es la directora de la serie de libros "Inspiration and Process in Architecture" de Moleskine, editando varias monografías. Colabora regularmente con revistas de teatro y arquitectura (Hystrio, Casabella). Trabaja con editores e instituciones culturales que gestionan proyectos curatoriales, editoriales y de investigación.
Report abuse