Embedded Files
Um 14 de fevereiro muito especial
Um 14 de fevereiro muito especial
Prontas para começar!
Con una agenda muy apretada, pero llenas de ilusión, nos despedimos de nuestro querido Arroyo Harnina por unos días para emprender una nueva aventura en tierras portuguesas.
Este año conoceremos la Escola Secundária de Camarate (Lisboa). Allí nos esperan nuestras colegas Ana Paula y Albertina, con las que diseñaremos el programa de actividades para la movilidad de nuestro alunmado en mayo.
15 de fevereiro em Camarate
15 de fevereiro em Camarate
Hemos conocido las instalaciones de la Escola Secundária de Camarate, docentes y alumnos participantes en el Erasmus.
Es un centro con alumnado de 5 nacionalidades diferentes, instalado en una zona de población inmigrante proveniente de antiguas colonias portuguesas: Cabo Verde, Angola, Mazambique...
Nuestras colegas son Ana Paula y Albertina, coordinadora de biblioteca y profesora de Geografía e Historia respectivamente.
Hemos tenido una sesión de trabajo intensa con nuestras compañeras portuguesas para diseñar las actividades de la próxima movilidad del alumnado. Y después, una charla distendida a la que se han sumado algunas alumnas participantes en el proyecto. El foco de esta conversación han sido el sistema educativo portugués y español, expectativas e inquietudes de los alumnos.
Ya por la tarde, después de un breve almuerzo de convivencia, hemos reanudado nuestro trabajo con la visita a un parque natural, de actividades al aire libre y de aventura, y a otras instalaciones, con el objeto de valorar opciones diferentes para la confección del programa de actividades de la próxima movilidad con alumnos, que tendrá lugar desde los días 6 al 10 de mayo.
16 de fevereiro Lisboa-Camarate
16 de fevereiro Lisboa-Camarate
Praça do Comércio /Terreiro do Paço
Praça do Comércio /Terreiro do Paço
Recorremos los lugares más emblemáticos de la ciudad de Lisboa. Nuestras colegas Ana Paula y Albertina nos cuentan la historia de la ciudad y de sus momumentos. Diseñamos de esta manera el recorrido que haremos con nuestro alumnado y sus compañeros portugueses en la movilidad programada para el mes de mayo.
Fundación José Saramago
Fundación José Saramago
Nos acercamos a la Fundación José Saramago, situada en la Casa dos Bicos, próximo lugar de visita. Allí diseñamos una de las actividades que realizaremos con nuestro alumnado: Ruta literaria por Lisboa, tras los pasos de José Saramago.
Está escrito que onde haja um sol ...
Está escrito que onde haja um sol ...
"Está escrito que onde há um sol terá de haver uma lua, e que só a presença conjunta e harmoniosa de um e de outro tornará havitável, pelo amor, a terra". Inspirándonos en estas bonitas escaleras que presiden el edificio de la fundación, proyectamos trabajar con nuestros alumnos una selección de textos de José Saramago, que después leerán en lugares escogidos de la ciudad.
Movilidad Erasmus+ IES Arroyo Harnina - Escola Secundária de Camarate
Llegó el día esperado. Un conjunto de trece alumnos y alumnas de 1º de Bachillerato de la materia optativa de Portugués participan en la Movilidad Erasmus + con la Escola Secundária de Camarate, en el municipio de Loures.
Antes de la celebración de esta movilidad, el alumnado español y portugués ha estado trabajando los objetivos de nuestro programa centrándose especialmente en los siguientes:
Competencia de la mejora lingüística.
Ampliación de la competencia cultural e histórica.
Refuerzo de la cohesión social y territorial entre los países miembros de la Comunidad Europea.
Respeto por el medio ambiente y la creación de un entorno sostenible.
Respesto a la diversidad cultural y étnica de los diferentes países.
Para empezar, hemos creado nuestro propio lema y logo, que hemos materializado en una chapa con la que obsequiaremos a nuestos "parceiros portugueses" y que servirá de distintivo a nuestro programa.
Segunda-feira 6 de maio
Iniciamos viaje
Iniciamos viaje
A aventura começa: saímos para Lisboa por volta das oito horas. A viagem foi curta mas algumas pessoas aproveitaram para dormir.
Por fin nos encontramos
Por fin nos encontramos
Chegámos à escola de Camarate, onde conhecemos os nossos colegas portugueses.
Juegos para romper el hielo
Juegos para romper el hielo
Jogámos um jogo para aprender mais sobre os nossos colegas. Foi divertido.
Conocemos Portugal
Conocemos Portugal
Também jogámos “À descoberta de Portugal” para conhecer mais sobre a cultura portuguesa.
En la huerta
En la huerta
del instituto
del instituto
A horta dos nossos colegas portugueses. Adoramos as alfaces!
Un almuerzo exquisito
Un almuerzo exquisito
Partilhámos gostos e opiniões uns com os outros. A comida estava deliciosa.
Intercambio de regalos
Intercambio de regalos
Troca de presentes entre alunos e professores.
Conocemos la cocina
Conocemos la cocina
Gostamos muito da aula de cozinha!
Terça-feira 7 de maio
Tomamos o pequeno almoço para começar o dia com energia.
Ao chegarmos à escola, participamos no projeto “fita azul”, contra o maltrato às crianças.
Realizamos uma série de experiências no saúde que celebrava-se no instituto; por exemplo, a elaboração de pão caseiro.
Na oficina de Ciências aprendemos como agem os vulcões.
Os nossos colegas portugueses realizaram uma dança chamada “o molhão” e nós também dançamos seguindo os seus passos.
Realizamos um kahoot sobre as maneiras de reciclar e em que consistia.
Personalizamos uma folha com coisas que nos fazem felizes na vida e penduramo-la muma árvore que fica na entrada da escola.
À tarde, gincana na zona de Belém. Na fotografia ainda nos primórdios com as nossas colegas portuguesas.
O grupo todo (portuguese e espanhóis) que conforma o projeto. Prontos para a nossa gincana sobre a história de Portugal!
Junto a uma ficha de tarefas percorremos os diferentes monumentos de Belém à pesquisa das resposta com ajuda dos nossos colegas.
As profesoras (Angélica, Paca, Ana Paula e Lourdes) também participam.
Finalmente chegámos ao nosso destino: a torre de Belem. Belíssima!
Quarta-feira 8 de maio
Começamos o dia com a nossa visita ao parque natural Cabeça de Montachique com os nossos parceiros portugueses. Lá realizamos um percurso para descobrir as especies vegetais autóctonas. E depois de um delicioso almoço de confratermização no campo, pintamos este maravilhosos desenhos feitos com pigmentos naturais.
À tarde, fomos ao Museu do vinho e da vinha de Bucelas com os parceiros portugueses.
Aprendemos como é que faz o vinho. A evolução desde a antiguidade aos nossos dias.
Também conhecimos a história do vinho. As personagens associadas à sua evolução.
Depois de uma jornada intensa de aprendizagem celebramos um simpático jantar de convívio
Alunos e professoras aproveitamos para fazer balanço dos dias já vividos e para desfrutar dos deliciosos pratos
Quinta-feira 9 de maio
Na quinta-feira aproveitamos para visitar ao Palácio da Pena e a cidade de Sintra, declarada Patrimonio da Humanidade pela Unesco em 1995.
Nós fizemos um percurso pelas salas principais do palácio, imaginando a vida da família real.
Como o passar dos dois surgiu uma Grande amizade entre os alunos portugueses e espanhóis.
Depois do património artísitico passámos para o património natural. À tarde visitamos o Cabo da Roca, a ponta mais ocidental do continente Europeu.
A malta ficou impressionada pela paisagem e, sobre tudo, pela imensidade do mar.
E antes de terminarmos a jornada não podiam faltar uns momentos de descontraçõ na praia de Cascais, de caminho ao hotel.
Sexta-feira 10 de maio
Ao começar o dia, fomos caminhando até chegar ao nosso primeiro destino: a Fundação José Saramago. Lá, uma vez dentro, desfrutamos de um pequeno tour, uma apresentação informativa e até mesmo da exibição de um curta-metragem inspirado no famoso escritor português.
Ao terminar, fizemos uma pequena parada na própria porta do edifício da Fundação que aproveitamos para explicar a seguinte atividade que íamos realizar: uma rota literária sobre Fernando Pessoa pela cidade de Lisboa. Uma vez terminada a explicação, partimos juntos para o nosso próximo destino, que teve diferentes pontos (Cais das colunas, Restaurante Martinho da Arcada...), até chegarmos a um lugar emblemático relativamente ao escritor: o Café Brasileira , no Chiado. Em cada lugar lemos um poema ou um excerto representativo da sua obra.
Depois de esta interessante experiência literária, chegou o momento das despedidas. Foi muito emocionante, depois de cinco intensos dias de trabalho, convício e diversão, deixamos em Portugual uns verdadeiros amigos.
Até breve, caros colegas!
Para finalizar, avaliamos a nossa experiência.
Page updated
Report abuse