Y GROMLECH
ADNODDAU I YSGOLION SIR BENFRO
Embedded Files
Gwella fy sgiliau
Gwella fy sgiliau
Improve my skills
Ble ydw i ar y llwybr?
Ble ydw i ar y llwybr?
Where am I on the pathway?
Where am I on the pathway?
Llwybr Dysgu 2022 : 2023.pdfY safonau proffesiynol
Y safonau proffesiynol
The professional standards
The professional standards
Mae’r iaith Gymraeg a diwylliant Cymru yn 1 o’r 6 Gwerthoedd ac agweddau o’r safonau proffesiynol newydd ar gyfer athrawon ac arweinwyr.
Mae’r iaith Gymraeg a diwylliant Cymru yn 1 o’r 6 Gwerthoedd ac agweddau o’r safonau proffesiynol newydd ar gyfer athrawon ac arweinwyr.
The Welsh language and culture is 1 of 6 values and dispositions of the new professional standards for teachers and leaders.
The Welsh language and culture is 1 of 6 values and dispositions of the new professional standards for teachers and leaders.
Mae safonau proffesiynol yn disgrifio’r sgiliau, y wybodaeth a’r ymddygiad sy’n nodweddu ymarfer rhagorol ac yn cefnogi twf proffesiynol. Mae’r pum safon proffesiynol ar gyfer addysgu ac arweinyddiaeth yn canolbwyntio ar y pum elfen hanfodol o waith pob athro ac athrawes.
The professional standards for teachers and leaders ensures that staff consistently emphasise the central importance of the promotion of Welsh culture and language and that they support learners to extend develop their skills and competence.
Addysgu
Addysgu
Teaching
Teaching
Disgrifydd arferion effeithiol iawn a pharhaus:Mae’r athro’n gweithredu i ganfod cyfleoedd i ddefnyddio ei ddealltwriaeth a’i sgiliau Cymraeg, ac i ehangu’r ddealltwriaeth honno a’r sgiliau hynny.
Sustained highly-effective practice descriptor: The teacher actively seeks opportunities to apply and extend their understanding and skills in the use of the Welsh language.
Cynorthwyo addysgu
Cynorthwyo addysgu
Assisting teaching
Assisting teaching
Gall y rhai sy’n cynorthwyo’r addysgu hefyd gymryd camau i gynyddu eu sgiliau Cymraeg eu hunain. Dylent hefyd wneud ymdrech i ddangos cyffro dysgu’r Gymraeg a deall diwylliant a hanes Cymru.
Those assisting teaching can also takes steps to increase their own Welsh language abilities. They should also make an effort to show learners the excitement of learning the Welsh language and understanding Welsh culture and history.
Arweinyddiaeth
Arweinyddiaeth
Leadership
Leadership
Gall y rhai sy’n cynorthwyo’r addysgu hefyd gymryd camau i gynyddu eu sgiliau Cymraeg eu hunain. Dylent hefyd wneud ymdrech i ddangos cyffro dysgu’r Gymraeg a deall diwylliant a hanes Cymru.
Sustained highly-effective formal leadership descriptor: Leadership seeks out and uses every opportunity to value and promote Welsh culture and extend the use of the Welsh language in formal and informal situations.
Dechreuwyr
Dechreuwyr
Beginners
Beginners
Mae Dysgu Cymraeg yn cynnig cyrsiau ar-lein am ddim i ddechreuwyr sy'n gweithio ym myd addysg. Cliciwch ar y dolenni isod i gofestru.
If you have little or no Welsh skills, Learn Welsh offer free online courses for beginners working in education. Click on the links below to register.
Dysgu yn yr ysgol
Dysgu yn yr ysgol
Learning at school
Learning at school
Gwneud defnydd strategol o’r cynllun sabothol
Make strategic use of the Welsh sabbatical scheme
Manteisio ar staff yn yr ysgol i diwtora sesiynau byr yn ystod y diwrnod ysgol
Take advantage of staff within the school to tutor short sessions during the school day
Buddsoddi mewn cyrsiau pwrpasol ar gyfer eich ysgol / clwstwr
Invest in bespoke courses for your school / cluster
Mae Ysgol Johnston ac Ysgol Harri Tudur wedi manteisio ar eu hwythnos anghymesur i ddarparu hyfforddiant Cymraeg i’w staff. I ddysgu mwy am y ddarpariaeth a'r effaith, darllenwch eu hastudiaethau achos isod.
Mae Ysgol Johnston ac Ysgol Harri Tudur wedi manteisio ar eu hwythnos anghymesur i ddarparu hyfforddiant Cymraeg i’w staff. I ddysgu mwy am y ddarpariaeth a'r effaith, darllenwch eu hastudiaethau achos isod.
Both Ysgol Johnston and Ysgol Harri Tudur have taken advantage of their asymmetric week to provide Welsh training for their staff. To learn more about the provision and impact, please read their case studies below.
Both Ysgol Johnston and Ysgol Harri Tudur have taken advantage of their asymmetric week to provide Welsh training for their staff. To learn more about the provision and impact, please read their case studies below.
Johnston Cymraeg Welsh Case study 21-22.docxYsgol Harri Tudur Case study Welsh impact.docxWelsh courses for the education workforce are fully-funded.
Welsh courses for the education workforce are fully-funded.
There's a wide choice, including courses tailored for the education workforce, different learning methods, including self-study, and an opportunity to join community-based courses. Click here for more information.
Dysgu tu allan i'r ysgol
Dysgu tu allan i'r ysgol
Learn outside of school
Learn outside of school
Cyrsiau wyneb i wyneb Dysgu Cymraeg wythnosol
Face to face weekly Learn Welsh courses
Cwrs ar-lein 'Say Something in Welsh'
'Say Something in Welsh' online course
Page updated
Report abuse