Leveraging 3D Furniture Rendering for Personalized Shopping Experiences