"Speech and Equality": Reconciling the First Amendment with Civil Rights Protections