Each room is equipped with one 200V high-voltage outlet.

Please take care when using your own electrical appliances.

Do not plug the electrical appliances provided in the room  (such as the hair dryer) into this outlet.

各部屋には200Vの高電圧コンセントが1口あります。

お持ち込みの電化製品をご使用の際は十分ご注意ください。

また、お部屋に備え付けの電化製品（ヘアドライヤー等）はこのプラグでは使用しないでください。