Your room key is equipped with a sensor chip.

お部屋の鍵にはセンサーチップが付いています。

To open the Auto-lock entrance, simply use your room key’s sensor and touch the sensor located at the entrance.

鍵のセンサー部分をパネルにかざすと、オートロックが開錠できます。