Embedded Files
The garbage disposal area is situated on the ground floor inside the building.
Please be sure to double-check your garbage and ensure it is in the designated area on correct day.
ゴミ置き場は建物内の１階にございます。
ゴミ収集日・収集物、分別方法をご確認の上、捨てるようにしてください。
【Important Notice Regarding Waste Disposal Room】
The door to the garbage disposal room cannot be opened without your key (sensor). Additionally, if you do not have your key with you, you may not be able to re-enter the building. Therefore, please ensure to bring your key every time you during garbage disposal.
【ゴミ置き場 ご利用上の注意】
ゴミ置き場の扉は鍵（センサー）がないと開きません。
また、鍵をお持ちでないと建物内に戻れなくなる可能性がございますので、 ゴミを出す際は必ず鍵をご持参くださいますようお願いいたします。
Scheduled Disposal Time
Scheduled Disposal Time
Ensure your garbage is disposed of by 8:00 AM on the designated collection day.
For optimal cleanliness, we recommend discarding your waste in advance to avoid the buildup of garbage.
Oversized garbage
Oversized garbage
Oversized garbage (known as Sodai Gomi), such as furniture, bicycles, household appliances and (in general, items that are over 30-cm in length) are only picked up by appointment.
For disposal, please refer to the website (English supported) for registration & information.
For the registration, please complete the application process at least 3 weeks prior before your preferred collection date.
処分方法
処分方法
指定の収集日の午前8時までに処分してください。
粗大ゴミについて
粗大ゴミについて
粗大ゴミは一辺の長さがおおむね30cm以上のものが対象となります。
有料及び申込制となりますので、直接「粗大ごみ受付センター」もしくは
粗大ごみインターネット受付へお申し込みください。
お申込みから収集までご自身でご対応をお願い致します。
Page updated
Report abuse