To open the entrance door, 

please touch the sensor on the left side of the door.

Please note that there is no sensor on the entrance call panel.

エントランスドアの開閉については、

左側にございますセンサーに触れてください。

呼び出しパネル上には開閉センサーはございませんのでご注意ください。