We sincerely apologize for the inconvenience, but at this property, the bike storage cannot be used by Hmlet residents due to contract issues. 

Please refrain from using the bike storage space. 

Thank you for your kind understanding.  

本物件の契約上、Hmletのご入居者様には駐輪場をご使用いただけないこととなっております。

ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。

駐輪場に自転車を駐輪しないよう

ご理解の程何卒よろしくお願いいたします。