Embedded Files
【論語．述而】
子曰：「奢則不孫，儉則固。與其不孫也，寧固。」
【消文】
孔子說：「奢侈鋪張，會養成傲慢不謙順。儉約不足，就顯得粗鄙簡陋。如果無法做到恰到好處，與其傲慢不謙順容易發生毛病，寧可鄙陋不足，還能守住禮的恭敬本質。」
【故事】
石崇是西晉的人，他是功臣後代，被封為安陽鄉侯。日常生活窮奢極侈，喜歡和皇親貴戚王愷及羊琇比財富。王愷家中用飴糖水洗鍋子，石崇就命令廚房的奴婢，拿蠟燭當作木柴燒。王愷在住家前，張掛紫絲屏障四十里，石崇便用更貴的錦緞屏障張掛五十里。晉武帝拿出高二尺許的珍貴珊瑚樹資助王愷，王愷拿到石崇家炫耀。石崇一見，拿起鐵如意敲碎。王愷以為石崇比輸了，心中惱火才敲碎珊瑚樹，大罵石崇。石崇說：「賠你就是了！」立刻命令手下，搬出高三、四尺的珊瑚樹六、七株來，其餘和王愷的珊瑚樹差不多的，更是不計其數。王愷一看，心中茫然，若有所失。
石崇各方面都是奢侈驕慢，肆無忌憚。後來得罪了趙王倫的手下孫秀，石崇密謀除去這兩人，反而事發被捕。當石崇關在囚車，載往東市處斬，他感嘆：「其實我被抓，都是你們想得到我萬貫的家財啊！」收押的衙役說：「早知財富會害人，何不早早施捨出去呀！」石崇無言以對。全家有十五人被殺，石崇死時才五十二歲。
古人訓示：「由儉入奢易，由奢返儉難。」要成就有德有學的君子，生活要節儉自持，慎勿染上奢侈浮誇的習氣。
【影片】
【釋義】
「奢則不孫」，「奢」是鋪張誇大。「孫」和「遜」相通，都是謙恭和順。舉行各項典禮，如果太過奢侈鋪張，主事者就容易長養傲慢不謙遜，甚至產生僭越上位的心態。
「儉則固」，「儉」是節約不足。「固」是鄙陋的意思。典禮太過簡略不具足，又會顯得粗劣狹陋，沒有達到禮的標準。
「與其不孫也，寧固。」「與其」，許可的意思。「寧」是所願。「與其……寧……」，這是表達不得已的語句，先許可某件事，似乎有所稱揚，之後更說出所願意去做的事，對之前許可的事加以貶抑。「奢則不孫」和「儉則固」，兩者都不合乎中道。奢侈鋪張超過禮節，是自己可以節制的。儉約不足則是能力辦不到，迫不得已。而且奢侈鋪張易養成驕慢及僭越的心態，會惹來災禍。但儉約不足只是外表鄙陋粗劣些，仍然保有恭敬的本質，並不會危害別人。在不得已情況之下，捨棄「奢則不孫」，而選擇「儉則固」。
本篇文字錄自王明泉老師《論語簡說》
【補充資訊】
影片說明文章（上）：
BTS 眼中的韓國〈啃老族〉（一）：是隊長還是怪胎？取決於你身上那件羽絨衣
影片說明文章（下）：
BTS 眼中的韓國〈啃老族〉（二）：不啃老，就等著被霸凌
Page updated
Report abuse