<第一句>

原文：言必信，行必果《論語・子路》

釋譯：講話有信用，做事堅決果斷。

英譯：Promises must be kept and action must be resolute.

<第二句>

原文：己所不欲，勿施於人《論語‧顏淵》

釋譯：自己所不喜歡的事，不要強加在別人身上，要設身處地為他人著想。

英譯：What you don’t want done to yourself，don’t do to others.

<第三句>

原文：學而不厭，誨人不倦《論語·述而》

釋義：勤奮好學，對學問沒有感到滿足的時候，並耐心教導人而不知倦怠。

英譯：Never be contented with your study， never be impatient with your teaching.

<第四句>

原文：學而不思則罔 思而不學則殆《論語‧為政》

釋義：學習而不思考其義理，自己就會茫然無所得，甚至誤解了其中的義理；反之，只注重思維而不學習前人的典籍模範，就容易產生疑惑而無法肯定力行，所以「學」「思」必須同時注重。

英譯：Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

<第五句>

原文：學而時習之，不亦說乎？《論語‧學而》

釋義：學習道、德、仁、藝做個聖賢君子，要保握時機有恆地學習，心中不就有喜悅的感受嗎？

英譯：To learn something and practice is regularly，it is a pleasure isn’t？

<第六句>

原文：有朋自遠方來，不亦樂乎？《論語． 學而》

釋義：學習有了成就，志同道合的朋友從遠方願來共學切磋學藝，不是令人快樂的事嗎？

英譯：It’s such a pleasure to have friends coming from afar.

<第七句>

原文：人不知而不慍，不亦君子乎？《論語． 學而》

釋義：假使別人對我所學不知道，正道無法推展，心中也沒有一絲抱怨，不正是位有德學的君子嗎?

英譯：To tolerate those who misunderstand me, and to get along with those wise ones, isn't this leniency enough to be called a gentleman?

<第八句>

原文：三人行必有我師焉，擇其善者而從之，其不善者而改之《論語·述而》

釋義：別人的言行舉止，必有我值得學習的地方，選擇他的優點學習，借鑒他的缺點自我改正。

英譯：When three are walking together, I am sure to find teachers among them. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.

<第九句>

原文：道不同，不相為謀《論語·衛靈公》

釋義：思想志趣不相同，就無法一起討論或共事。

英譯：Birds of a Feather Flock Together.

<第十句>

原文：工欲善其事，必先利其器《論語·衛靈公》

釋義：要做好一件事，前期準備工作非常重要，就像工匠想要使他的工作做好，一定要先使工具鋒利。

英譯：If a workman wishes to do a good job,he must first sharpen his tools.