國際紅十字與紅新月運動基本原則

這些原則團結運動中190個國家,並影響我們的決策和行動的基礎

背景

國際紅十字與紅新月運動的基本原則是團結和指引紅十字與紅新月運動三個組成部分(紅十字國際委員會、國家紅會和紅十字會與紅新月會國際聯合會)的一套共同的價值標準。

這些原則是紅十字與紅新月運動各組成部分在任何時候、任何行動中均需遵守的強制性行為準則。遵守這些原則可確保與運動相連的活動和服務皆有人道性質,並使在全世 界開展的各類型活動具有連貫性和一致性。這些原則成為了組織結構、文化和成員各不相同的各國紅會之間共同的 聯繫,使他們的工作具有統一性和普遍性。

人 道

國際紅十字與紅新月運動的本意是不加歧視地救護 戰地傷員。在國際和國內兩方面,不論在任何地方,都努力防 止並減輕人們的疾苦。本運動的宗旨是保護人的生命和 健康;保障人類尊嚴;促進人與人之間的相互了解、友誼、 合作與持久和平。

公 正

本運動不因國籍、種族、宗教信仰、階級或政治見解而有所歧視,僅根據需要,努力減輕人們的疾苦,優先救濟 最有需要的人。

中 立

為了繼續得到所有人的信任,本運動在衝突雙方之間 不採取立場,任何時候也不涉及參與政治、種族、宗教或意 識形態的爭論。

獨 立

本運動是獨立的。雖然各國紅會是本國政府的人道工 作助手並受本國法律的制約,但必須經常保持獨立自主,以 便任何時候都能按本運動的原則行事。

志願服務

本運動是志願救濟運動,絕不期望以任何方式得到好處。

統 一

任何一個國家只能有一個紅十字會或紅新月會。它必須向所有的人開放,及必須在全國範圍內展開人道工作。

普 遍

國際紅十字與紅新月運動是世界性的。在本運動中,所有的紅十字會和紅新月會都享有同等的地位,並有同樣的責任和義務作出相互支援。