个案管理

Malaysian Association of Social Workers (MASW) 马来西亚社工协会
Core Values & Principles of Social Work 社会工作的核心价值与原则

1 Respect for Persons 尊重他人

社工应尊重每个人与身具来的价值与尊严，包括:

• 尊重他人有自我选择的权利

• 尊重他人参与受助过程的权利

• 尊重他人隐私受保密的权利 (只要当事人和他人的安全不受威胁的情况下)

• 尊重他人拥有属于自己的社交和文化环境的权利。

• 尊重他人拥有受保护，安全和健康的权利。

2 Social Justice 社会正义

社工应藉着以下的操守和倡导来为每个人争取社会正义:

• 不歧视他人在能力，年龄，文化，种族，性别，语言，婚姻状况，外表，政治立场，宗教或属灵信仰，社会经济地位和性倾向方面的差异。

• 公平与均衡地分配他人所需要的资讯，机会，资源和服务。

• 改变不正义的政策，体系，规则，条件与带来长久性的社会排挤，以污名标签人，压制弱势和被边缘化的人的操守。

3 Professional Integrity 专业的廉正

社工的操守应基于诚实，问责，透明度，中立，可靠与责任心。社工透过遵守以上的价值以示尊重这门专业，并体现出职业精神。

4 Practice Competency 专业操守的称职能力

社工应透过以下的操守来维护案主获得称职服务的权利:

• 针对案主所提出的问题提供专业问责与道德性的评估，规划，介入与检讨/复审。

• 认知和敏锐于案主的社会文化差异。

• 确保只在自身的称职能力范围内提供服务。

• 透过持续的学习与训练来提升自身的专业水平与熟练。

• 定期地接受专业的监督，并在有需要时寻求适当的咨询。

• 透过考察与教导来发展与贡献新的专业知识。

转载自：

http://www.masw.org.my/code.htmlFrom MALAYSIAN ASSOCIATION OF SOCIAL WORKERS