What the HSK 3 taught me about Chinese