regles - rules

1️⃣- Il est INTERDIT DE FUMER.
On ne fume pas. Même à la fenêtre. Même sur le balcon. Pas de tabac, pas de chicha, pas de cigare.
      Fumer à l’intérieur = 300€ Dépôt non restitué.

2️⃣- Les fêtes sont interdites.
Il est interdit de faire entrer la moindre personne qui n’est pas indiquée dans la réservation.
Peu importe la raison.
il est aussi formellement interdit de faire du bruit passé 21h et limiter ce même bruit en journée.


3️⃣- Les départs sont à 10h00.

Si le personnel ne trouve pas les clés à son arrivée, une nuit complète sera facturée.
Pour des raisons de sécurité, le personnel de ménage ne frappe pas à la porte et ne croise pas les vacanciers.
Les clés sont à déposer dans le coffre en partant.
Porte laissée ouverte : dépot de garantie non restitué.

Si vous souhaitez une option de départ tardif, elle peut se commander la veille du départ au plus tard.

4️⃣- Ceci doit être fait avant de partir :

Vaisselle faite, rangée et essuyée.
Appareils ménagers utilisés nettoyés.  (cafetière, micro ondes, plaques électriques…)
Frigo vidé et poubelles jetées.
Le linge de lit doit être défait des lits et regroupé avec les serviettes et torchon.

Si les consignes ne sont pas respectées, une option ménage sera facturée. Coût = 29.99€

Pour des raisons de sécurité et conformément à nos conditions d'assurance, il est strictement interdit de déposer les clés dans le coffre à clé en dehors du moment de départ.
Le coffre n'est pas conçu pour être utilisé comme lieu de stockage des clés pendant la durée de votre séjour.
Merci de respecter cette consigne impérativement.

Si les clés sont déposées en cours de séjour, un intervenant viendra le vérifier et les retirer. Le séjour sera annulé et non remboursé. 

HOUSE RULES

 1️⃣- NO SMOKING.

No smoking. Even at the window. Eben on the balcony. No tobacco, no chicha, no cigars.

Smoking inside = 300€ Deposit not returned.

2️⃣- Parties are FORBIDDEN.

This means that it is strictly forbidden to bring in any person not indicated in the reservation. It doesn't matter what the reason is.
It is also strictly forbidden to make noise after 9pm and to limit this same noise during the day.



3️⃣-  Check out is at 10:00 a.m

If the staff cannot find the keys on arrival, a full night's stay will be charged.
For security reasons, the cleaning staff does not knock on the door or pass by guests.
The keys are to be left in the keybox when leaving.
Door left open: security deposit not refunded.

If you want a late departure option, it can be ordered the day before at the latest.

4️⃣- This must be done before leaving:

Dishes done, put away, and dried.
Used household appliances cleaned.  (coffee maker, microwave, cooking plates...)
Fridge emptied and garbage thrown away.
Bed linen must be removed from the beds and grouped with towels and dishcloth.

If the cleaning instructions are not respected, a cleaning option will be charged. Cost = 29.99€

For security reasons and in line with our insurance policies, it is strictly forbidden to place the keys in the key box outside of departure time.
The box is not intended to be used as a key storage location during your stay.
Any breach of this rule could lead to serious consequences. Please adhere to this instruction without fail. 

If the keys are deposited during the stay, a representative will come to check and remove them. The stay will be cancelled and not refunded. 

_________________________________________________________________

Pénalités :

- Clé non déposées à l'heure = Nuit supplémentaire facturée.
- Consignes de ménages non respectées = Option ménage 29.99€ facturée.
Fumer dans l'appartement = 300€ dépôt de garantie non restitué

_________________________________________________________________

Penalties :

- Keys not returned on time = extra night charged
- Housekeeping instructions not fulfilled = 29.99€ cleaning option charged
- Smoking in the apartment = 300€ security deposit not returned


_________________________________________________________________