A renewal and a refinance are two different options that homeowners face when their mortgage term ends or if they want to change their mortgage before it matures. Here's how they differ: