Día 1º
11 de marzo / March 11th
Arte, Diseño, Artesanía: entre la innovación y la identidad cultural
Art, Design, Craftsmanship: between innovation and cultural identity
Horario/Timetable Contenido/Content Ponentes/Speakers
9:30 - 10:00
Bienvenida / Welcome
Presentación de RRREMAKER y su marco conceptual. Introduction to RRREMAKER and its conceptual framework.
Ana García López (Coord. RRREMAKER-CIADA)
Presentación del simposio y al evento de Transferencia (ToK).
Intro to the symposium and the Transfer of Knowledge (ToK) event. César González Martín (UCO)
D.ª Ana María García López. (Facultad de Bellas Artes, Cátedra de Innovación en Artesanía, Diseño y Arte Contemporáneo, Universidad de Granada. Espain)
D. César González Martín. (Facultad de Educación, Universidad de Córdoba, Espain)
10:00 - 11:30
Presentación del catálogo y el documental ADA III
Presentation of the ADA III edition catalog and documentary
Presentación de ADA IV Edición
Presentation of ADA IV Edition
Equipo ADA III : Investigadores UGR, Binomios, MATRIART D.ª Desiré Olivero Benítez, PlayItAgain y Asociación Andaluza de Diseñadores AAD D.ª Ángela Rodríguez .
Participantes en los Binomios:
Ana Marcos Rolando / Humildad Ríos
Ana Santiago y Francisco Carrasco / Damián López e Irene Corbacho
Andrea Piñeiro / Sarah Clair Doyle
Antonio García / Laura Sanz Santillán
Antonio Javier y Mari Cruz Donaire Pascual / Manuel Navarrete López
Beatriz Constan / Pilar Rivero
Cristina Outón / Marien Otero
Inés Casas / Inma Chincoa
María Jurado / Beatriz Martínez
María Soto, Rocío Conesa / Jonathan Taibo)
Victoria Fernández-Capel / Joaquín Araujo
D.ª Ana María García López. (Facultad de Bellas Artes, Cátedra de Innovación en Artesanía, Diseño y Arte Contemporáneo, Universidad de Granada. Espain)
D. César González Martín. (Facultad de Educación, Universidad de Córdoba, Espain)
11:30 - 12:00
PAUSA CAFÉ / COFFEE BREAK
12:00 - 12:30
Bienvenida institucional / Institutional welcome
D.ª Elizaberta López
Decana de la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Granada. Espain.
D.ª Pilar Kukurelo
Decana de la Facultad de Arte y Diseño de la Pontificia Universidad Católica del Perú (online)
12:30 - 13:00
Presentación del área de investigación en Arte, Diseño y Artesanía de la Facultad de Arte y Diseño de PUCP y Grupo de investigación Axis. Concurso Anual de Proyectos de Investigación/Creación (CAP IC).
Presentation of the research area in Art, Design and Crafts of the Faculty of Art and Design of PUCP and Axis Research Group. Annual Contest for Research/Creation Projects (CAP IC)
13:00 - 14:00
CAP IC materiales y técnicas ancestrales, presentación de proyecto peruano de Diseño y Artesanía. Materials and ancestral techniques, presentation of Peruvian Design and Crafts project.
RIKA- Diseño de productos.
Product design RIKA
D. Ricardo Geldres Piumatti (Pontificia Universidad Católica del Perú, PUCP)
D.ª Kareen Nishimura y D. Ricardo Geldres Piumatti.
(RIKA http://www.rika.pe/ , Perú y Pontificia Universidad Católica del Perú, PUCP)
14:00 - 15:30
ALMUERZO / LUNCH
15:30 - 17:30
MESA REDONDA / ROUND TABLE
Innovación Textil / Textile Innovation. Coord. María Dolores Gallego (Facultad de Bellas Artes, Universidad de Granada, España)
Encuentro de Bordados. Embroidery Encounter.
Proyectos: “Ikumi (CAP IC)” y “SÖI”. Centro de Investigación.Taller Gráfico Shipibo-Conibo. Arte contemporáneo, diseño ancestral andino y amazónico, innovación y sostenibilidad.
Ikumi project (CAP IC) and SÖI. Shipibo-Conibo Graphic Research. Workshop Center. Contemporary art, ancestral Andean and Amazonian design, innovation and sustainability.
Artesanía sostenible en Esparto y textil. Fundadora de Musketa.
Sustainable handicrafts in Esparto and textiles. Founder of Musketa
Investigación doctoral en diseño de moda sostenible, artesanía contemporánea y tecnologías en la formación superior. Doctoral research in sustainable fashion design, contemporary craftsmanship and technologies in higher education.
D.ª Ximena Eliçabe
(Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, UP)
D.ª Alejandra Ballón Gutiérrez
(Pontificia Universidad Católica del Perú, PUCP)
D.ª Sonia Lekuona López
Fundadora de Musketa. (Asociación Artesanal de Mijas, Málaga. España)
D. Raúl Molino Gutiérrez y D.ª Pilar Manuela Soto Solier. (Doctorado en Arte y Educación, Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Granada. Espain)
17:30 - 18:00
DEBATE / DISCUSSION
Día 2º
12 de marzo / March 12th
Sostenibilidad social y económica en la Artesanía
Social and economic sustainability in handicrafts
10:30 - 11:15
Aportaciones en el ámbito de la economía circular y social al proyecto RRREMAKER.
Contributions in the field of circular and social economy to the RRREMAKER project.
D. Valentín Molina Moreno
(Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Universidad de Granada. Espain)
D. Francisco Jesús Gálvez
(Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Melilla, Universidad de Granada. Espain)
11:15 - 12:00
Presentación del Informe "EL SECTOR ARTESANAL ESPAÑOL: TRADICIÓN, INNOVACIÓN Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL" , contribución a RRREMAKER del equipo de investigadores de Económicas UGR.
Presentation of the Report "THE SPANISH CRAFT SECTOR: TRADITION, INNOVATION AND DIGITAL TRANSFORMATION" contribution to RRREMAKER by the UGR Economics team.
D.ª María Belén Prados Peña
D.ª Lucía Porcu
D.ª Esmeralda Crespo
D. Francisco Liébana
D.ª Elena Higueras
(Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad de Granada. Espain)
12:00 - 12:30
PAUSA CAFÉ / COFFEE BREAK
12:30 - 13:00
Presentación del informe artesanía Perú “IDENTIFICACIÓN DE IMPULSORES Y BARRERAS PARA LA COMERCIALIZACIÓN SOSTENIBLE DE SOUVENIRS ARTESANALES EN PERÚ” , contribución a RRREMAKER del equipo de investigadores de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Colaboran investigadores de la UGR y UCO.
Presentation of the report "IDENTIFICATION OF DRIVERS AND BARRIERS FOR THE SUSTAINABLE MARKETING OF PERUVIAN HANDICRAFT SOUVENIRS" , contribution to RRREMAKER by a team of researchers from the Pontificia Universidad Católica del Perú. Collaboration of UGR and UCO researchers.
D.ª Beatrice Avolio Alecchic (Coord.) y D. Sergio Julio Chion Aguirre (Centrum PUCP, Escuela de negocios de la Pontificia Universidad Católica del Perú.)
Participantes en el informe
D.ª Beatrice Avolio, D.ªJennifer Tello Asencio, D.ª Edith Meneses Luy (Pontificia Universidad Católica del Perú, PUCP).
D.ª Ana María García López, D. Valentín Molina Moreno, D.ª María Belén Prados Peña y D.ª Pilar Manuela Soto Solier (Universidad de Granada UGR).
D. César González Martin (Universidad de Córdoba UCO).
13:00 - 13:45
Sostenibilidad y tecnología en las empresas artesanas.
Sustainability and technology in artisan enterprises
D. Pedro Núñez Cacho.
(Universidad de Jaén, UJA y Circular Economy Innovation CEI. Espain)
13:45 - 15:45
ALMUERZO / LUNCH
15:45 - 16:15
Proyecto Familia de Artesanos Don Bosco de Perú.
Family of Artisans Project Don Bosco Perú
D.ª Lisa Ciuffi, D. Giraldo Ordoñez Waldir Jordano y , Gary Frank Cerna Chinchay.
(online)
16:15 - 16:45
“EmpoderARTE Mujer” presentación proyecto de cooperación en Artesanía (UGR-Centrum PUCP).
Presentación of EmpoderARTE Mujer, a cooperation project in the field of handicrafts (UGR-PUCP).
D.ª Julianna Ramírez Lozano
(Centrum PUCP, Escuela de negocios de la Pontificia Universidad Católica del Perú) (online)
D.ª Carmen Haro (Universidad de Granda, UGR España.) IP del proyecto.
16:45 - 17:15
Nuevas narrativas en el arte contemporáneo a partir del bordado de arpillería en Lima: Procesos artísticos colaborativos de creación entre mujeres arpilleras y artistas. CAP IC Arpilleras. "Emprendimiento Purá arte aplicado""Proyecto Purá: prendas que empoderan".
CAP IC Arpilleras: New narratives in contemporary art from the embroidery of arpillería in Lima: Collaborative artistic processes of creation between women arpilleras and artists.
D.ª Mag. Lucía Wong Fupuy
(Pontificia Universidad Católica del Perú. PUCP)
17:15 - 18:00
DEBATE / DISCUSSION
19:45
CENA EN EL CARMEN DE LA VICTORIA / DINNER AT THE CARMEN DE LA VICTORIA
(PARA PONENTES/FOR SPEAKERS)
Día 3º
13 de marzo / March 13th
Artesan-IA sostenible: Inteligencia Artificial para el diseño de objetos artesanales sostenibles Sustainable Artesan-IA: Artificial Intelilligence for sustainable craft design
Acción de Transferencia de conocimiento (ToK) en el marco de RRREMAKER
Transfer of Knowledge (ToK) action in the framework of RRREMAKER
Marco conceptual y Casos de estudio
Conceptual framework and case studies
10:00-10:15
Presentación de la acción de Transferencia del conocimiento en el marco de RRREMAKER (proyectos H2020-RISE-MSC).
Presentation of the Knowledge Transfer action within the framework of RRREMAKER (projects H2020-RISE-MSC).
D.ª Ana García López
(Facultad de Bellas Artes, Cátedra de Innovación en Artesanía, Diseño y Arte Contemporáneo, Universidad de Granada. Espain)
10:15 - 10:45
Introducción al uso de la IA en el patrimonio cultural.
Introduction to the use of AI in cultural heritage.
D.ª Soledad Gómez Vílchez
(CEO of IdeosMedia, Company in digital technologies and innovation in culture. Expert in the use and application of artificial intelligence to cultural heritage. Spain)
10:45 - 11:15
Artesanía, sostenibilidad y algoritmos en RRREMAKER.
Craftsmanship, sustainability and algorithms in RRREMAKER.
D. Giacomo di Benedetto ENGINLIFE
(CEO of ENGINLIFE Engineering Solutions, Torino, Italia)
D. Athanasios Kalogeras
(Research Director at Industrial Systems Institute ISI, Greece)
11:15 - 11:45
Desarrollo de la plataforma RRREMAKER.
RRREMAKER platform development.
D. Giuseppe Falvo D’Urso Labate
(CEO of EKROME SRL waste management and circular economy, Italia)
D. Simone Mottola. (RUNELAB, Software programming Project Manager and grant research))
12:00 - 12:30
PAUSA CAFÉ / COFFEE BREAK
12:30 - 14:30
La IA en proyectos de Artesanía y Diseño. Metodologías, Procesos, Conceptos, Tecnologías.
AI in Craft and Design projects. Methodologies, Processes, Concepts, Technologies.
Taller de aplicación práctica de re-diseño sostenible asistido por IA.
Practical application workshop on AI-assisted sustainable re-design.
D. José Luis Ramos
(Professor and researcher UGR. Expert of application of IA in Art and Design projects)
14:30- 16:00
ALMUERZO / LUNCH
16:00 - 18:00
ARTESANÍA Y TECNOLOGÍA: Presentaciones de las empresas e instituciones participantes
CRAFTSMANSHIP AND TECHNOLOGY: Presentations by participating companies and institutions
more&more design: artesanía e impresión 3D. More&more design: Crafts and 3D printing.
MIWA diseño de producto, MIWA product design.
Tecnología y sostenibilidad en la construcción de instrumentos musicales: línea de investigación “Artesanía de la Música”.
Technology and sustainability in the construction of musical instruments: line of research "Music Craftsmanship".
Investigación y tecnología aplicada a la joyería sostenible.
Research and technology applied to sustainable jewelry.
D.ª Esther Moreno y D. Manuel Moreno (more&more estudio de diseño, empresa, Úbeda. Espain)
D. Miguel Guerrero Piñar (Miwa Miwa Barcelona, Espain)
D. Pepe Zapata, D. Felicitas Luna, D.ª Ximena Eliçabe
(Universidad de Granada, CIADA-UGR, Museo de Arte Popular José Hernández, Buenos Aires y Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, UP)
D. Joaquín Araujo (SOLARU), D.ª Ana María Mingorance, D. Francisco Caballero, D.ª Beatriz Rodríguez (Universidad de Granada, UGR. Espain)
18:00 - 18:30
DEBATE, RESUMEN, CLAUSURA / DISCUSSION, SUMMARY, CLOSING