No universo dos videogames, a franquia *Street Fighter* ocupa um lugar de destaque desde sua criação na década de 1980, influenciando diversos segmentos do entretenimento, inclusive o anime. A expressão "street fighter anime dublado" remete à versão animada da série, com áudio em português, que permite uma imersão maior para o público brasileiro. Este artigo propõe uma análise aprofundada da mecânica presente no *Street Fighter Anime Dublado*, contextualizando seu significado, aplicações e valor dentro do cenário dos videogames e da cultura pop.
### Introdução
A adaptação de jogos eletrônicos para o formato anime não é novidade, mas *Street Fighter Anime Dublado* destaca-se pela complexidade e fidelidade com que reproduz as mecânicas centrais do jogo, traduzindo-as para a narrativa audiovisual. Com o crescimento do mercado de animes dublados no Brasil, a versão em português ganha um papel crucial na popularização da franquia,