● 【寫:關係的筆劃 / Write: The Strokes of Relationships】
○ 任務: 在紙上練習書寫「角色」和「責任」。這兩個詞定義了我們在家庭關係中的位置和要做的事。
Task: On paper, practice writing "角色" and "責任". These two words define our position and what we need to do in family relationships.
● 【寫:解決之道 / Write: The Way to Solve】
○ 任務: 練習書寫「解決」和「理解」。記住這兩個詞,它們是化解所有矛盾的鑰匙。
Task: Practice writing "解決" and "理解". Remember these two words; they are the keys to resolving all conflicts.
● 【寫:我的發言稿 / Write: My Speaking Draft】
○ 任務: 在紙上為你選擇的角色寫下一句發言重點。嘗試用上本單元的詞彙,例如:「我認為,仔女嘅責任係...」(I think the responsibility of children is...).
Task: On a piece of paper, write down one key speaking point for your chosen role. Try to use the vocabulary from this unit, for example: "我認為,仔女嘅責任係..." (I think the responsibility of children is...).
● 【寫:友誼的基石 / Write: The Foundation of Friendship】
○ 任務: 練習書寫「友誼」和「信任」。這兩個詞是所有深刻關係的基礎。
Task: Practice writing "友誼" and "信任". These two words are the foundation of all deep relationships.
● 【寫:句子大變身 / Write: Sentence Transformation】
○ 任務: 練習將普通句子變身。將「哥哥弄壞了我的玩具。」改寫成「把」字句。
Task: Practice transforming sentences. Rewrite "哥哥弄壞了我的玩具。" (My brother broke my toy.) into a "把" sentence.
● 【寫:起草建議 / Write: Draft a Suggestion】
○ 任務: 為小明寫下一句核心建議。請務必使用「把」字句。例如:「你應該先把事情嘅嚴重性話俾佢知。」(You should first let him know the seriousness of the matter.)。
Task: Write down one core piece of advice for Siu Ming. Be sure to use a "把" sentence. For example: "你應該先把事情嘅嚴重性話俾佢知。" (You should first let him know the seriousness of the matter.).
● 【寫:地圖的草稿 / Write: Draft Your Map】
○ 任務: 在紙上畫出地圖的草稿。畫出你自己,再畫出一位家人。在連結你們的線上,寫上你認為最能代表你們關係的一個詞(例如:支持)。
Task: On a piece of paper, draw a draft of your map. Draw yourself, then draw one family member. On the line connecting you, write down one word that you think best represents your relationship (e.g., 支持 support).