中二級 S.2
中二級 S.2
聆聽 Listening(課前)
聆聽 Listening(課前)
歡迎來到《單元五：文化生活》的課前偵察任務！你已經學會了很多關於個人生活的表達，現在我們要一起探索更廣闊的世界——了解不同的文化、節日和現代娛樂！
Welcome to the "Unit 5: Cultural Life" Pre-Mission Briefing! You've learned a lot about personal life, and now we'll explore a wider world together—understanding different cultures, festivals, and modern entertainment!
請準備好你的「探險家工具箱」，我們將用它來解鎖關於文化的新詞彙和新概念。
Please get your "Explorer's Toolkit" ready. We'll use it to unlock new words and concepts about culture.
你的探險家工具箱 / Your Explorer's Toolkit
工具一：聲音解碼器 (The Sound Decoder)
● 功能： 聽任何漢字的粵語發音。
Function: To listen to the Cantonese pronunciation of any Chinese character.
● 用法 / How to use:
1. 打開 Google Translate。 / Open Google Translate.
2. 將你想聽的中文漢字貼到左邊的方框。 / Paste the Chinese characters you want to hear into the left box.
3. 點擊喇叭圖示 🔊，就能聽到它的聲音！ / Click the speaker icon 🔊 to hear its sound!
工具二：漢字偵測器 (The Character Detective)
● 功能： 查找你不認識、但看得到的漢字。
Function: To look up a Chinese character that you can see but don't know.
● 用法 / How to use:
1. 打開 Google Translate。 / Open Google Translate.
2. 在輸入法中，選擇手寫 (Handwriting) 功能。 / In the input method, select the Handwriting function.
3. 用手指或滑鼠，在手寫板上畫出你看到的漢字。 / Use your finger or mouse to draw the character you see on the handwriting pad.
4. 從候選字中選出最像的一個，然後你就可以用「聲音解碼器」聽它的發音了！ / Choose the most similar character from the options, and then you can use the "Sound Decoder" to hear its pronunciation!
● 【聽：捕捉概念 / Listen: Catch the Concepts】
○ 任務： 這一課有些重要的概念詞。使用「聲音解碼器」，專心聆聽這三個詞的發音：「節日」(festival)、「傳統」(tradition)、「習俗」(custom)。
Task: This lesson has some important concept words. Using your "Sound Decoder," listen carefully to the pronunciation of these three words: "節日" (festival), "傳統" (tradition), and "習俗" (custom).
● 【聽：喜慶的聲音 / Listen: The Sounds of Celebration】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，聆聽這些代表新年習俗的詞語：「利是」(red packet)、「年糕」(New Year cake)、「舞龍」(dragon dance)。
Task: Using the "Sound Decoder," listen to these words that represent Chinese New Year customs: "利是" (red packet), "年糕" (New Year cake), and "舞龍" (dragon dance).
● 【聽：月亮的旋律 / Listen: The Melody of the Moon】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，聆聽這兩個詞：「月餅」(mooncake) 和「月光」(moonlight)。注意聽，它們開頭的發音是不是完全一樣？
Task: Using the "Sound Decoder," listen to these two words: "月餅" (mooncake) and "月光" (moonlight). Listen carefully, is their initial sound exactly the same?
● 【聽：一對好朋友 / Listen: A Pair of Good Friends】
○ 任務： 這是一節語法課。使用「聲音解碼器」，反覆聆聽「雖然」(although) 和「但係」(but)。感受它們是如何作為一個組合出現的。
Task: This is a grammar lesson. Using the "Sound Decoder," listen repeatedly to "雖然" (although) and "但係" (but). Get a feel for how they appear as a pair.
● 【聽：感官的區別 / Listen: The Difference of Senses】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，仔細聆聽這兩個評價詞：「好睇」(good to watch) 和「好聽」(good to listen to)。
Task: Using the "Sound Decoder," listen carefully to these two evaluation words: "好睇" (good to watch) and "好聽" (good to listen to).
● 【聽：音樂的分類 / Listen: Categorize the Music】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，聆聽兩種音樂類型的名稱：「流行音樂」(pop music) 和「古典音樂」(classical music)。
Task: Using the "Sound Decoder," listen to the names of two music genres: "流行音樂" (pop music) and "古典音樂" (classical music).
● 【聽：提問的關鍵 / Listen: The Key to Asking】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，仔細聆聽這兩個問題的開頭：「邊個」(who/which one for people) 和「邊套」(which one for things like movies)。注意它們發音的細微差別。
Task: Using the "Sound Decoder," listen carefully to the beginning of these two questions: "邊個" (who/which one for people) and "邊套" (which one for things like movies). Notice the subtle difference in their pronunciation.