中一級 S.1
中一級 S.1
聆聽 Listening(課前)
聆聽 Listening(課前)
歡迎來到《單元一：我是誰？》課前偵察任務！
Welcome to the "Unit 1: Who Am I?" Pre-Mission Briefing!
為了讓你成為一位更獨立、更強大的語言學習者，我們將解鎖你的「探險家工具箱」。
To make you a more independent and powerful language learner, we will unlock your "Explorer's Toolkit."
你的探險家工具箱 / Your Explorer's Toolkit
工具一：聲音解碼器 (The Sound Decoder)
● 功能： 聽任何漢字的粵語發音。
Function: To listen to the Cantonese pronunciation of any Chinese character.
● 用法 / How to use:
1. 打開 Google Translate。 / Open Google Translate.
2. 將你想聽的中文漢字貼到左邊的方框。 / Paste the Chinese characters you want to hear into the left box.
3. 點擊喇叭圖示 🔊，就能聽到它的聲音！ / Click the speaker icon 🔊 to hear its sound!
工具二：漢字偵測器 (The Character Detective)
● 功能： 查找你不認識、但看得到的漢字。
Function: To look up a Chinese character that you can see but don't know.
● 用法 / How to use:
1. 打開 Google Translate。 / Open Google Translate.
2. 在輸入法中，選擇手寫 (Handwriting) 功能。 / In the input method, select the Handwriting function.
3. 用手指或滑鼠，在手寫板上畫出你看到的漢字。 / Use your finger or mouse to draw the character you see on the handwriting pad.
4. 從候選字中選出最像的一個，然後你就可以用「聲音解碼器」聽它的發音了！ / Choose the most similar character from the options, and then you can use the "Sound Decoder" to hear its pronunciation!
● 【聽：捕捉聲音 / Listen: Catch the Sound】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，分別聆聽「你」、「我」、「叫」這三個字的發音。每個字至少聽三遍。
Task: Using your "Sound Decoder," listen to the pronunciation of the three characters: "你" (you), "我" (I/me), and "叫" (to be called). Listen to each character at least three times.
● 【聽：分辨語氣 / Listen: Distinguish the Tone】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，仔細聆聽這兩句話：1. 你好嗎？ 2. 我好好。 專心聽句尾的音調，感受問句（上揚）和陳述句（平穩）的不同。
Task: Using the "Sound Decoder," listen carefully to these two sentences: 1. 你好嗎？ (How are you?) 2. 我好好。 (I am fine.). Focus on the tone at the end of the sentence to feel the difference between a question (rising tone) and a statement (flat tone).
● 【聽：正反對決 / Listen: The 'Yes' vs. 'No' Showdown】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，反覆聆聽「係」(is/am/are) 和「唔係」(is not/am not/are not) 的發音。
Task: Using the "Sound Decoder," listen repeatedly to the pronunciation of "係" (is/am/are) and "唔係" (is not/am not/are not).
● 【聽：家鄉的聲音 / Listen: The Sound of Your Hometown】
○ 任務： 在教材中找到代表你國家的漢字名稱。將它輸入「聲音解碼器」，閉上眼睛，仔細聆聽它的粵語發音。
Task: Find the Chinese characters for your country's name in the textbook. Input them into the "Sound Decoder," close your eyes, and listen carefully to its Cantonese pronunciation.
● 【聽：一樣的聲音 / Listen: The Same Sound】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，分別聆聽「他」(he) 和「她」(she) 的發音。你會發現一個秘密：它們的發音完全一樣！
Task: Using the "Sound Decoder," listen to the pronunciation of "他" (he) and "她" (she) separately. You will discover a secret: their pronunciation is exactly the same!
● 【聽：數字的旋律 / Listen: The Melody of Numbers】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，將漢字數字「一」到「十」全部聽一遍。
Task: Using the "Sound Decoder," listen to all the Chinese number characters from "一" (one) to "十" (ten).
● 【聽：關鍵的零 / Listen: The Crucial Zero】
○ 任務： 使用「聲音解碼器」，專心聆聽「零」(ling4) 的發音。
Task: Using the "Sound Decoder," focus on listening to the pronunciation of "零" (zero) (ling4).