退費辦法

Refund Policy

환불제도


退費政策 Refund Policy

  • 新生報名費一律不予退費。 The registration fee is non-refundable.
  • 若因簽證問題無法入學者,最晚得於開課後一週內申請退費,已繳納之學費將全數退還。If you cannot start the class because your visa application has not been approved, you may apply for a full refund within 1 week after the term starts.
  • 因退費程序而產生之交易手續費及匯差需須由申請人自行負擔。The applicant is responsible for bank fees and exchange differences.
  • 報名者因所報班別人數不足而無法開班,得於開課後一週內申請全額退費或延後一期入學(學費僅能保留一期)。If the class is cancelled due to lack of students, you may apply for a full refund or switch the tuition to the following semester. Tuition can only be deferred for one semester.
  • 報名者因不可抗拒之因素而無法入學者,得於開課後一週內申請延後一期入學,辦理延期後,學員不得再因任何理由,要求退費或再度申請延期,即只可延期一次。If you cannot start the class because there's an irresistible factor, you may switch the tuition to the following semester. Tuition can only be deferred for one semester. No refund is given after the tuition deferred is accepted.
  • 自報名繳費後至開班上課日前申請退費者,學費退 90%。90% of the tuition will be refunded if the student withdraws before the class starts.
  • 自開班上課日起兩週內申請退費者,學費退 50%。50% of the tuition will be refunded if the student withdraws within 2 weeks after the class has started.
  • 自開班上課日起已逾兩週申請退費者,恕不受理退費申請。No refund is given 2 weeks after class has started.
  • 持研習中文停留簽證而辦理退費者,本中心將於退費日起三天內通報中華民國內政部移民署取消其簽證。If you applied for a FR visa using Wenzao’s admission letter, it will be cancelled by the Immigration Agency within 3 days of your withdrawal.
  • 退費申請處理約需四到六週。It can take up to 4-6 weeks to process the refund application.

退費申請 Refund Application.

備齊下列文件親洽華語中心辦公室辦理 Please submit the following items to the CLC office in person to apply for the refund:

  1. 學費收據正本 The Original Receipt
  2. 入學許可書 The Original Admission Letter
  3. 存摺影本 A Copy of your Bankbook

환불제도

  • 등록비는 환불이 불가합니다
  • 비자신청이 승인이 되지않아 수업을 듣지 못할 시 개강 일주일 이내로 학비 전액 환불을 신청할 수있습니다.
  • 학생인원 수 미달로 수업이 취소된 경우 학비 전액 환불을 받거나 다음학기로
  • 개강 전 수강신청을 취소 할 경우 학비의90%를 환불 받으실 수 있습니다.
  • 개강 후 2주 안에 수강을 취소할 경우 학비의 50%를 환불 받으실 수 있습니다.
  • 개강 2주 후에는 학비를 환불 받으실 수 없습니다.
  • 원자오 입학통지서로 FR비자를 신청하실 경우 수강취소 3일내로 인민소에서 비자가 만료가 됩니다.
  • 환불 신청은 4-6주 정도의 시간이 걸립니다.

환불신청

환불신청 할 경우 아래 서류를 CLC 에 제출해 주세요

  1. 영수증 원본
  2. 입학통지서 원본

은행통장의 복사본