鋼的琴

2011 China Mandarin 110 minutes

我们电影小组昨晚讨论了《钢的琴》这部电影。电影讲述的是一位父亲通过身边朋友的帮助用钢铁为女儿打造出一架钢琴的故事。我们的讨论主要集中在以下几个方面：1）电影语言。有别于常规电影里纵深的拍摄角度，这部电影一开始大量使用了水平机位平移的场面调度手法，同时极大地缩小了人物与背景之间的空隙，像拍摄老照片一般，有效地营造出一种东北老工业基地颓败、停滞，下岗工人在相对狭小的空间里辛酸度日的景象。到影片后半程，主人公陈桂林召集了一帮旧日工友一起热血地造钢琴的时候，工人们找回了集体认同感和自己的价值定位，纵深镜头也出现了，这种活起来的电影镜头，也给这个悲怆的故事安了一个相对轻松的喜剧结尾。2）工人群体与国有企业改革。我们觉得学生要真的看懂这部电影，还是要了解它的90年代国有企业改革的大历史背景。组员们提到贾樟柯的《二十四城记》和纪录片《铁西区》可以帮助老师们在备课的时候更好地理解这段历史，了解下岗工人的真实状况。3）语言教学。有的组员觉得这部电影离美国学生的生活比较远，可能更适合在电影课上使用。如果非要在语言课使用的话，可讨论的文化点包括：a ) 子女教育：孩子的生父生活穷困，孩子的继父则靠不道德的职业（卖假药）发了大财，那当父母离婚，孩子面临选择的时候，到底该跟爸爸还是妈妈呢？b）中国人给孩子起名时的美好愿望。讨论陈桂林这一名字的由来与“桂林山水甲天下”传说的关系。c）结合影片中婚丧嫁娶的镜头来讨论中国人的婚丧嫁娶风俗。我粗略地总结到此，其他的欢迎各位组员们补充，也欢迎其它看过这部电影的老师来发表观影或教学看法，谢谢！    （JJC)

还可以讨论电影的结局。小元儿(桂林的女儿)最后留下来了吗？电影留白处讨论起来很有意思。   （YJH)

小组讨论时王卓异老师提到下面的视频： 北京大学公开课：影片赏析 戴锦华《钢的琴》— 形式、语言与风格  http://open.163.com/.../2012/4/1/0/M8I8EP2ET_M8IQDV010.html      （JJC)

刚看完这部片子，最感动的地方是父亲为了女儿所付出的爱与市井小民之间的友谊和执着。让我想到很久以前看的伊朗电影，手风琴配乐也有浓浓的东欧色彩。在语言课上，其词汇不算太难理解，也有许多口语可以介绍，例如：可惜，散了吧（算了吧），都是高中生学到的，里面许多歌曲也可以教唱。大大感谢推荐！  （Shirley C)

這部電影在語言課上的適用性也許不如其他主題相對凸顯的電影；除了晶晶提出的《二十四城记》和纪录片《铁西区》。在子女教育以及父母望子成龍望子成鳳的描寫上，或許《和你在一起》更有討論的空間。不過，孩子在父母離異時面臨的選擇問題在語言課上是一個很好的切入點。電影中的媽媽能帶來的是物質上的滿足，而爸爸在親情上的付出是否能彌補物質上的不足? 學生可以提出自己的看法，和電影中的人物產生連結，同時老師也可以進一步帶入當時的時代背景。   (CHW)

不知有沒有老師看過《行動代號孫中山》？《鋼的琴》中陳桂林邀集朋友去學校偷搬鋼琴一段，讓我想到《行動代號孫中山》。這部片是一群在學校/社會都是相對弱勢的中學生計畫偷走學校倉庫中的孫中山銅像去變賣換錢以繳交一直被催繳的班費的故事，片中也可反映台灣的社會、教育、家庭、歷史威權…等各方面的議題。主角是中學生，可能容易引起學生的興趣。另外，兩部片中主角決定偷取的東西(鋼琴&銅像)有什麼意涵應該也是個有趣的問題。  (TGH)

《钢的琴》（The Piano in a Factory）是一部2010年的中国剧情片。是张猛继《耳朵大有福》之后执导的第二部电影，由王千源和秦海璐主演。影片监制是韩国导演郭在容，韩国演员张新英也参与演出[1]。故事聚焦于下岗工人，虽然现实中他们很无奈，但影片故事却走独特的幽默路线，是部描写小人物为尊严与梦想疯狂完成大事件的电影。影片于2011年7月15日在中国大陸公映，並于2010年和2011年获得了多个国际电影节的奖项。 ...  維基百科   豆瓣電影 

The Piano in a Factory (Chinese: 钢的琴：一个时代的挽歌) is 2010 Chinese drama film.[1] The film is directed by Zhang Meng (director), and stars Qin Hailu and Wang Qianyuan. It tells the story of a father, Chen Guilin, who works very hard to realize his daughter's dream of owning a piano. Although Chen encounters a lot of hardships, he never gives up and is always optimistic.  ... Wikipedia

2011  China   Trailer