嘉年華
Angels Wear White
Angels Wear White
2017 China Mandarin 107 minutes
電影興趣小組上周日討論了文晏導演的作品 《 嘉年華 》。 這部電影由一起女童遭到性侵的事件展開,勾勒出與此事件直接、間接相關人士的各種面貌,直視社會與制度對性侵事件的冷漠與不作為造成性侵事件中的受害者在事後不斷遭受二次傷害,並使類似事件一再發生。 電影的鏡頭避免了對受害過程的清楚呈現,亦即避免電影成為觀眾情緒宣洩的出口後對類似事件的淡忘或麻木,而是採用大量的主觀鏡頭,帶領觀眾關注受害者的心境與情緒,思考社會與制度能為受害者做點什麼 。
小組討論到的重點包含以下幾點 :
一、 電影中英文題名的喻意
1. 嘉年華:小組討論中提到了導演文晏對這一題目寓意的詮釋 :「因為我覺得我們生活在一個嘉年華式的時代,外在無比光鮮,無比喧囂,大家都沒有辦法停下來,也沒有辦法去思考背後的人和故事,而我恰恰想講的就是這些光鮮背後的故事。」
2. Angels Wear White:天使與白衣均象徵純潔與美好,但在不對等的權力體系中,這種純潔與美好恰恰也常常淪為被侵犯的物件,成為被加害人的欲望操弄的客體 。
二、 電影中的直接加害者群體包括劉會長和小健等人物,直接受害者群體包括小文、新新、小米和莉莉等人物。直接加害者群體對直接受害者群體實施的一次傷害,包括性侵和性剝削,是啟動和推動電影情節的關鍵。但電影對於這些一次傷害採用了非常克制的表現方法,把主要著墨點放在了不對等的權力體系中受害者遭受的進一步傷害上。因為直接加害者群體相較直接受害人群體都擁有較優勢的性別、階級、 權勢和社會資源,被直接或間接捲入事件的大多數其他人物,如王隊長、旅館經理、小文之父的老闆、醫生(徐主任、趙主任)、學校的老師和同學、甚至新新的父母和小文的母親,都不同程度地與加害者形成共謀或和解關係,攻擊受害者們的言行和身份,製造「蕩婦羞辱」或校園霸淩,並試圖將暴行歸咎于她們。在這類攻擊中,小組重點討論了王隊長追究小文和新新消費啤酒,小文的母親扔掉她的衣服並強行為她剪髮、以及小米的「黑戶」身份等細節。
三、 小組討論了電影中的兩個正面人物:律師和小文之父。這兩個人物除了在不對等的權力體系中能夠做到不妥協、堅持站在加害人群對立面,尋求公道和正義之外,還為小文提供了她所缺乏的家庭溫暖,是小文在電影中相對美好的結局的支撐點。
四、 小組討論了電影中夢露雕像的特徵。與《相愛相親》中的貞潔牌坊類似,夢露雕像是男性欲望的外化。她的金髮、白衣白裙、豔麗的指甲和按壓飛揚裙裾的動作對男性而言是理想的貞潔與放蕩的結合體。但是對電影中受害女性小文和小米而言,她卻是流離失所時溫暖的母性的依靠 。
五、 小組討論了電影結局的開放性。相較年齡更大的莉莉和小文母親,小文和小米顯示出更堅韌頑強的生命力,電影也為她們留下了離開困境的出口。但新一代的女性究竟是會帶來新的希望,還是會重複上一代的宿命,電影選擇了留白。結尾處似乎正義得到了伸張,但只是突兀地通過收音機裡的新聞草草交代,其中關愛青少年的措辭也與小米等待接客的場面形成反諷的對比;另外,性教育在学校教育和家庭教育中的缺失、小文在病房傷心哭泣後窗戶洞開、夢露雕像被貼滿「 牛皮癬」式的小廣告並被拆除移往不知何處、小米最終也未取得有效的身份證等等,也都不斷顯示希望是一直在破滅的邊緣堅持。
六、 教學建議:
1. 語言課:適合中文高年級的程度
2. 討論內容:因話題較敏感,在課堂上建議做泛化處理,以性別平等、物化女性的現象、 性別平等這類社會觀念進步的的過程等為題進行討論;避免談及學生的個人經驗。可讓學生設想做為這類受害人的朋友會採取什麼行為,以發揮理解受害者、照護受害人的社會功能;也可以設計讓學生推演結局,想像小文、小米的未來等課堂活動。
歡迎參與討論的老師以及看過此片的同好補充內容或提供意見!
(配圖來源:https://movie.douban.com/subject/27019527/photos?type=R) ( TGHuang)
非常感谢黄老师的精彩记录和分析。我个人特别喜欢讨论时,素宜老师提出以“假设你是剧中某人物的朋友身份”的方法,来让学生发挥他们的语言能力。”如果你是小文的“一个朋友”,在这个情况下,你会怎么样做?”而不是直接套用剧中人物。(假如你是小文的妈妈,你会怎么样做?)这种虚拟“第三者”的问法,使得学生做讨论的时候能有更多的空间,也比较容易发挥,而不受到敏感情绪的控制。记得在做 Actfl 口语考官资格认证时,在 Superior 阶段有这一项“假设” 的口语能力,如何设定假设问题来问学生,特别地难掌握 (LYL)
Angels Wear White (Chinese: 嘉年华) is a 2017 Chinese drama film directed by Vivian Qu. It was screened in the main competition section of the 74th Venice International Film Festival. Wikipedia
《嘉年華》(英語:Angels Wear White),中國大陸劇情片,由導演文晏編劇並執導,為第74屆威尼斯影展主競賽片。2017年11月24日於中國大陸上映,同年11月,獲得第54屆金馬獎最佳導演獎.... 维基百科 豆瓣电影
2017 China Trailer