一一

2000 Taiwan Mandarin, Taiwanese, English 174 minutes

各位老师好！本周我们小组讨论的电影是杨德昌导演的经典电影《一 一》。我们讨论了关于片名来源的多种猜测，以及该片对家庭亲情及生命意义的探讨。由于全片将近3小时，我们觉得可以考虑节选以下片段用于教学之中：1母亲，女儿，父亲，舅舅和小儿子分别在婆婆病床前或灵前的独白；2父亲和旧情人远赴日本叙旧，以及同时镜头切换，交叉进行的女儿的三角恋，和小儿子对小学同班女同学懵懂的感情。我们还讨论了该片对日本人和台湾人形象塑造与殖民主义以及旧殖民地面对旧宗主国时隐含的“inferiority complex”的关系，以及小儿子喜欢用照相机拍下大家背面的点题之举。我个人很喜欢《一 一》，觉得它用诗意的电影镜头记录了我们生命中忧伤和疼痛的时刻，点出了每个人的生活都有两面性，除了风光无限的正面，还有隐隐作疼的背面。相比一般的艺术电影，它的叙事有条不紊，娓娓道来；相比快节奏的故事片，它又有一种艺术电影的从容不迫。下周我们的例会将结合已有的课件继续讨论《一 一》，欢迎看过这部片的老师踊跃在本页留下你的观影感受，谢谢！  （CLFedEx 小組）

我也很喜欢这个电影。至于如何连结到语言教学，我觉得可以让学生做一个 “真实性 authentic” 和 “有意义 meaningful” 的 assignment。片尾的小男孩为婆婆葬礼写的一篇作文，老师可以让学生看完电影后，派一篇作文功课「給一位看不到這封信的人寫一封信」，按照个人和班级的语言能力阶段，会是很好的应用。 （CL)

Yi Yi (Chinese: 一一; pinyin: Yī Yī; literally: "one one") is a Taiwanese/Japanese film written and directed by Edward Yang. The film's theme centers around the emotional struggles of an engineer named NJ (played by Wu Nien-jen) and the lives of his middle-class Taiwanese family in Taipei (seen through three generations).The title in Chinese means "one by one" (meaning "one after another"). When written in vertical alignment, the two strokes resemble the character for "two": (二). Yi Yi premiered at the 2000 Cannes Film Festival, where Yang won the Best Director Award.[3] It is now generally regarded as one of the major films of the 21st century. ... Wikipedia

《一一》為一部台灣電影，台灣導演楊德昌的代表作之一，是一部刻劃出家庭親情及生命意義的電影作品。楊德昌也因本片獲得坎城影展最佳導演獎的殊榮。2016年，获英国广播公司評選为「21世纪最伟大的100部電影」（100 greatest films of the 21st Century）第8位。... 維基百科   豆瓣電影

2000  Taiwan  Trailer