飛奔去月球
Over the Moon
Embedded Files
2020 United State, China Mandarin 100 minutes
周六电影小组讨论了Netflix出品的《飞奔到月球》（Over the Moon) 飞奔到月球，以下是小组讨论总结：
1. 故事简介：生活在江南小镇的菲菲一家，以卖月饼为生。菲菲从小就很喜欢嫦娥和后羿的爱情故事。妈妈因病去世后，爸爸准备再婚，菲菲非常伤心。为了向爸爸证明生死不渝的真爱的存在，菲菲自己研究出了火箭飞到了月亮上，见到了传说中的嫦娥，可是却跟她想象中的大相径庭……
2. 影片最重要的主题：面对离别。当你亲爱的人离开，你要如何学会说再见，学会放下，继续往前走？不仅是和亲爱的人告别，也是和过去说再见，和以前的生活状态挥别。
影片特色是不同主题的结合：爸爸代表科学（西方），妈妈代表神话（东方），在河边赏月的时候爸爸说要不要听我从科学的角度解释一下月亮的阴晴圆缺，而妈妈坚持着神话故事的浪漫主义。菲菲去月亮上的冒险就是科学与神话的结合。东西方元素也体现在以下几个方面：
3. 西方的元素：
a) 迪士尼的色彩：在月亮上广寒宫色彩浓烈，极其具有迪士尼风格，和神话传统中的广寒宫截然不同。这部电影的视角和色彩风格也让人联想到CoCo和Inside Out，都在描述小孩的成长和情绪的和解。迪士尼的很多描写小朋友为主角的影片，就好像给小朋友打疫苗一样，教会他们在长大的过程中会遇到无法安慰的缺失，要如何去面对，如何去和解。
b) 创新元素：神话故事中袅袅婷婷的仙子嫦娥变成了独立新女性，开起了演唱会，唱起了rap，打起了乒乓球。
4. 东方元素：
a) 传统中国元素：两半玉佩结合在一起象征珠联璧合的幸福，广寒宫里的蟾蜍（非常多！）、玉兔、飞狮等形象，菲菲生活的小镇河边的白鹤，都代表很多传统的中国元素。
b) 现代中国元素：菲菲上课时老师黑板的板书和对她的批评方式，街边广场舞播放着凤凰传奇的歌曲，江南小镇（南浔古镇为原型）的建筑细节，南方家庭的生活细节比如中秋节吃大闸蟹、四喜丸子等菜肴。
5. 女性互助的主题：片中女性互助的时刻发生在菲菲和嫦娥在断魂阁互相帮助安慰的时候，两位女性角色跨越年龄的差异，共同学会消解面对离别的情绪，跨越阶级的差异（曾经有阶级高低之分，比如菲菲在演唱会后抱住了嫦娥的大腿时嫦娥不满，嫦娥嘲笑菲菲的发型），在最后菲菲离开幻月宫的时候，她们的拥抱表达出了女性之间的互助平等的关系，共同面对困境。
6. 爱的主题：影片的角色扮演着爱的给予者，比如菲菲的爸爸妈妈和爱的接受者，比如菲菲。菲菲的爸爸妈妈互相为给予者，妈妈去世后，爸爸和钟阿姨谈恋爱是因为他要寻找一个新的爱的给予者。嫦娥和菲菲一样，都是爱的接受者，在寻找一个爱的给予者。尽管月亮上的生灵给她很多爱，可是她沉浸在执念中，接收不到，最后把自己关到断肠阁。菲菲和嫦娥都学会放下执念，才能看到身边一直都存在的爱。
7. 三个女性长辈对菲菲的意义：母亲是真爱的启蒙者，介绍了真爱的神话故事。嫦娥让菲菲亲眼目睹真爱故事，并看到了自己。钟阿姨给了菲菲她家乡特色食谱做的月饼，还特地强调里面没有放红枣。最后在月亮上，这个月饼里包着半块玉佩，正是嫦娥寻找的信物。玉佩去到了它该去的地方，菲菲也应该学会放手，让妈妈去她该去的地方。
8. 四个孤独的角色：菲菲、嫦娥、小庆、果冻
菲菲和嫦娥不用赘言。小庆一直想要得到菲菲的认可，他是一个很孤独的角色。小庆三次穿墙，第一次穿墙失败，第两次从审讯室穿墙为了帮助菲菲，第三次小庆在断肠阁外面想要带姐姐回家。果冻也是很孤独，被流放了一千多年。这四个孤独的人刚好是互补的，嫦娥和菲菲看不到外面，小庆和果冻帮助他们看到了外面。
9. 音乐：中文版电影的插曲节奏感强，可以教学生唱
10. 缺点：
a) 情节有些拖沓：比如争夺嫦娥娃娃的剧情
b) 到月球后，电影的风格变化很大，有点两极分化。在地面上是3D，但是在月球上除了嫦娥等主要角色，都是2D的。原因可能是因为导演Glen Keane为迪士尼资深动画师之一，他把迪士尼的各种风格都演示了一遍，杂糅在一个片子里。也有老师提出，2D的部分是不是菲菲的梦境？
c) 生活场景的一些漏洞：谁家一年到头卖月饼?（答：鲜肉月饼） 谁家中秋家宴一直聊嫦娥？
11. 引申讨论话题：东西方文化里孩子对父母再婚的看法是否有不同？
影片中，菲菲对爸爸的再婚是十分抗拒的。钟阿姨的出现没有铺垫，爸爸想要跟菲菲沟通的机会却被亲戚进门打断了。菲菲最后竟然是被小庆告知你爸爸要和我妈妈结婚了。对菲菲来说，钟阿姨是一个侵犯者，爸爸和钟阿姨的再婚是对妈妈的背叛。
老师们认为对这一话题的看法与以下因素有关：
与离婚率有关：离婚率升高，对二婚家庭更能接受
与对婚姻的看法有关：追求个人的幸福VS 家庭的完整
与婚后父母的关系有关：可以做朋友还是敌人？
与家庭结构关系有关：小孩有没有话语权？
与外部环境有关：学校老师的引导和态度
12. 课堂使用：本片整体是很积极愉快的氛围，适合各个年龄层使用。不过，因为涉及到家人去世、再婚等话题，在年龄小的班级使用，需要做一些充分的准备和对学生的心理建设。
13. 影片中各个动物代表的意义详见网站
(XRW)
(PJC)非常感謝王老師的分享，可惜錯過了昨晚的討論。我自己也很喜歡這部電影裡頭的很多小細節，但是同意中間有一段實在拖得太長了！😅 補充一下，嫦娥的服裝是知名華裔設計師郭培的作品，裡頭精心藏了不少中國元素喔。2015年Rihanna參加Met Gala 穿的如黃袍加身的那件禮服就是出自她的設計：After Designing Rihanna’s 2015 Met Gala Dress, Guo Pei Turned Her Talents to ‘Over the Moon’s’ Goddess
(G CH C) 謝謝老師的精闢分析！我們看過這部卡通，學生非常喜歡，連很（愛裝）酷男生看了都咯咯笑！
《飛奔去月球》（英語：Over the Moon）是一部2020年美中合製的電腦動畫歌舞冒險片，由葛連·基恩和約翰·卡爾斯執導，奧黛麗·威爾斯編劇，东方梦工厂和索尼圖形圖像共同製作。其配音陣容包括凯西·洪（Cathy Ang）、菲莉帕·蘇、郑肯、趙約翰、露西·安妮·米爾斯、趙牡丹及吳珊卓。《飛奔去月球》於2020年10月23日在美國部份戲院、中國和Netflix上發行。... 維基百科 豆瓣電影
Over the Moon is a 2020 American-Chinese computer-animated musical family fantasy film, which was directed by Glen Keane and co-directed by John Kahrs, from a screenplay by Audrey Wells with additional screenplay material by Alice Wu and Jennifer Yee McDevitt. The film was produced by Pearl Studio and Netflix Animation, and animated by Sony Pictures Imageworks. It stars the voices of Cathy Ang, Phillipa Soo, Ken Jeong, John Cho, Ruthie Ann Miles, Margaret Cho, and Sandra Oh. It is the first international film to be directed by Keane, who served as an animator for Walt Disney Animation Studios; and the second film produced by Pearl Studio, after DreamWorks' 2019 animated film Abominable. It is the first Pearl Studio film not to produced by DreamWorks Animation. ... Wikipedia
2020 United States / China Trailer
Report abuse