美國工廠
American Factory
American Factory
2019 United States English, Mandarin 115 minutes
《美国工厂》小组讨论总结
上周六我们电影小组讨论了Netflix 原创纪录片《美国工厂》。
这部片以2008年金融危机,通用汽车(GM)在俄亥俄州代顿工厂倒闭,整个社区陷入萧条为背景。讲述了中国福耀玻璃集团,接手这座废弃的通用汽车工厂,将其改为玻璃制作工厂并雇用了2000 名美国当地蓝领工人的故事。
1)为什么选这部电影?
这不是一部典型意义上的中文电影,虽然参杂了大量中文,片中的主要语言仍是英语。但除了奥巴马夫妇参与发行的光环加持外,片中反映的中美文化差异、资本与工会之间的角力、中美制造业的优劣势、以及自动化对制造业的冲击等议题,都让这部电影非常适合被用于高年级中文教学,尤其是商务汉语课。
2) 为什么中国人要在美国投资建厂?
根据组员们的集思广益,我们了解到福耀集团由中国商人曹德旺创立,总部设在福州,在上海、香港上市,主要生产车用玻璃。福耀在美建厂主要出于接近市场和降低成本的考量,此外福耀车用玻璃的一大买家通用汽车公司曾主动向福耀提出在美国设立生产线的要求。在曹德旺考察了包括肯塔基、密西西比、爱荷华、俄亥俄等州的诸多厂址以后,由于俄亥俄州政府、代顿市政府都给福耀提供了丰厚的税收减免,而当地的土地、厂房、电费等运营成本都比中国低,最后福耀选择了在代顿设立工厂。这是绝对基于资本优化配置的选择,福耀的初衷就不是为了促进中美两国友谊、抑或是昭显中国崛起等政治目的。
3)美国模式VS中国模式
根据影片的呈现,我们了解到片中一度失业的美国蓝领工人跟福耀有过一段短暂的蜜月期,尽管福耀的时薪只有14美元,不及当年通用的一半。但是随着时间的推移,美国工人和中国厂方及外派人员间难以调和的差异在纪录片镜头前渐渐浮现。
美国人无法适应磨灭个性的军事化管理和日复一日的长时间机械式工作,惊诧于中国工人捡玻璃不戴防割手套、把化学残液直接倒进下水道。而被派到俄亥俄的中国管理层则对美国员工的低效率感到难以理解,更无法接受他们为何在每天只工作八小时、每周有双休日的情况下,依然要组织工会闹罢工。
后工业化时代注重个体尊严、环境影响和生产安全的美国模式,与强调效率、刻苦耐劳的中国模式产生了激烈碰撞,中美制造业的差异在这样的过程中显露无疑。
4)永恒的阶级矛盾:资本 VS 工人
由于最近汽车产业工人联合会(United Automobile Workers,UAW)正号召全美汽车工人对通用汽车公司(GM)展开全国罢工,我们小组花了很长时间讨论这部电影中的另一隐形矛盾:资本和工人的矛盾。这似乎跟国别无关,就是永恒的阶级矛盾。中国的中层管理人员跟美国的蓝领工人本质上属于不同阶级,他们表达的也是不同阶级的利益诉求,产生矛盾冲突本来就是必然的。片中UAW的最终目标是在福耀工厂内建立工会,然后由UAW正式获得福耀工人群体的代表权。而曹德旺意识到工会一旦设立,企业的主导权将旁落到工会手里,与他再无利益可图,从资本优化配置角度考虑,一旦工会设立他就关厂回国。片中最后工人投票否决了在福耀设立工会,而福耀也在次年首次实现了盈利。
组员们讨论了以UAW为代表的工会的历史和工会存在的利弊。纵观美国工会的历史,一个为了保护工人基本权益而建立起来的组织,在经历了70余年的兴衰演变,如今已变成了尾大不掉的官僚垄断机构,腐败滋生的温床。目前美国工会虽然面临会员萎缩的危机,但实力依然不容小觑。可以说美国工会目前代表了反对全球化的美国产业工人的集体利益,而美国现任总统特朗普正是利用了失业的产业工人力量赢得了总统大选。
我就简要总结到此,欢迎其他组员补充,也欢迎看过这部电影的老师来分享你的看法。谢谢!(JJC)
《美国工厂》是一部 Netflix 原创纪录片,由 Higher Ground Productions 和 Participant Media 出品,荣获奥斯卡金像奖®提名并斩获艾美奖®的朱莉娅·赖克特和史蒂文·博格纳尔(《最后一辆车:通用王国的破产》《A Lion in the House》《正观“红色”》)打造。这部广受好评的电影深入研究了后工业时代的俄亥俄州,一位中国亿万富翁在当地一家废弃的通用汽车工厂中开设新工厂,并雇佣了 2000 名美国蓝领工人。随着高科技中国企业与美国工人阶级产生冲突,最初的希望和乐观遭受了挫折。 豆瓣電影
American Factory (美国工厂; 美國工廠) is a 2019 American documentary film directed by Steven Bognar and Julia Reichert, about Chinese company Fuyao's factory in Moraine, a city near Dayton, Ohio, that occupies Moraine Assembly, a shuttered General Motors plant. The film had its festival premiere at the 2019 Sundance Film Festival. It is distributed by Netflix and is the first film produced by Barack Obama and Michelle Obama's production company, Higher Ground Productions. ... Wikipedia
2019 United States Trailer