看上去很美
Little Red Flowers
Embedded Files
2006 China Mandarin 96 minutes
我们小组讨论的电影是根据王朔同名小说改编，张元导演的《看上去很美》。这是一部深入探讨教育体制与个人成长的佳片。如果有老师看过或教过这部电影的话，欢迎大家踊跃发表观后感或教学感想。目前我们小组集中在讨论“小红花”代表什么，以及该片中出现的大量儿童裸露镜头是否让该片不适宜作为教学素材等议题。我来贴一段电影台词抛砖引玉：
李老师：你怎么啦？
方枪枪：老师我拉不出来。
李老师：拉不出来算了，起来洗手。
方枪枪：那会不会扣我的小红花呢？
李老师：这次就不扣你小红花了，不过你要是保证下次拉出屎来，我就奖你一朵小红花。 （CLFedEx 小組 JJC）
不知道你们是否看过这部片。我本来觉得以儿童为主角的影片或许适合在中小学放映，但该片中出现的大量儿童裸露镜头，是不是会有问题？ (YFC)
推薦這部電影，值得看。
幾年前我在大學202 的班上放過這部電影，因為裡面有不少兒童裸露的鏡頭，我事先和學生溝通過，經過他們的同意才放的。
當時會在學期中放電影主要是讓學生在學期中有個緩衝，談談文化和體制的議題。並不是以語言教學為主。電影裡的語言不是太難，雖然看的版本是中文字幕，學生一般還看得懂，不懂的地方我們停下來稍作討論即可。
會選這個電影有幾個原因：
（1）電影拍得很好，場景畫面令人印象深刻
（2）故事情節：隨著一個天真的小孩在幼兒園裡生活，為了得到小紅花而努力，在不同的老師（嚴格的，慈愛的）之間希望找到一個準則，以及和同學之間的關係互動和演變，故事發展順暢，一環扣一環……我看了幾遍，每次都感受良多
（3）電影劇本，不少對話都令人深思，如Jingjing所列的簡短的對話，乍聽令人想笑，仔細想想令人心疼……
（4）紅花的意象和象徵意義，和冬天飄著的雪花互相交織著（歡迎大家討論）
（5）劇中的兒童遊戲：藉這個電影順便介紹一些中國小孩玩的遊戲。其實看似平淡無奇的幼兒園的遊戲，卻是電影主題及故事發展息息相關。剛開始的大野狼和後來老師是大妖怪的關聯。一些小孩天真的遊戲後來在大人的眼裡卻是不堪……
（6）最大的議題應該是體制與人的本性成長發展的關係吧。故事發生的時間在1960年初期，一個處處與老師同學，與整個幼兒園的規定，價值觀念格格不入的小孩，即將面對的是排山倒海而來的變動……
匆匆落筆，不及詳述，只希望跟大家分享，希望大家不吝分享心得
還有，電影裡的小朋友都好可愛，方槍槍的表情變化，讓人看得心都融化了……
放完電影，我們在課堂上簡單討論一下電影細節，並交換意見，之後我讓學生寫一篇心得（用 英文寫），作為文化報告的成績。我的學生來自不同科系，從不同角度來看電影，我也受益頗多 (SIC)
Little Red Flowers (Chinese: 看上去很美; pinyin: Kàn shàng qù hén měi) is a 2006 Chinese film directed by Zhang Yuan. The film was a co-production between China's Beijing Century Good-Tidings Cultural Development Company LTD and Italy's Downtown Pictures. The Dutch company, Fortissimo Films handled worldwide sales. The film, based on author Wang Shuo's semi-autobiographical novel, Could Be Beautiful, follows a young four-year-old boy, Fang Qiang Qiang, at a kindergarten boarding school. Deposited into a world that demands conformity (rewarded by the titular little red flowers), Qiang suffers for his bullying. The film is Zhang's second adaptation of a novel by Wang, after 2003's I Love You. ... Wikipedia
《看上去很美》（英语：Little Red Flowers）是一部於2006年3月18日在中国大陸上映的電影，由张元导演，根据王朔同名小说改编。影片由北京世纪喜讯文化发展有限公司和意大利的Downtown Picture联合出品。讲述3岁男孩方枪枪的成长故事，从孩子的视角看大人的世界，折射出了一些社会问题。本作是继2003年《我爱你》之后张元第二部改编自王朔小说的电影作品。 ……維基百科 豆瓣電影
2006 China Trailer
Report abuse