ＡＳＥＰ2023　IN　台湾 

Today I interacted with many Taiwanese children. I sang in front of everyone, talked about Fukui Commercial High School, taught Japanese to children in the Japanese language department, watched a play by Taiwanese children, and took pictures with many people. Ta! It was a really fun time because all the Taiwanese kids were kind to me. I wish I had more time to talk to everyone. I think tomorrow will be my last chance to talk to everyone, so I want to talk more tomorrow. 20 s-髙木 愛可 

今日は新興高校で歓迎式を開いてもらった後、ASEPのグループのメンバー達と話し合いながらスクリプトやスライドを完成させました。休み時間には校内を歩き、日本の学校との違いを感じました。

ASEPの活動後は私のホストファミリーのクラスの人達と一緒にバスケやバレーをして交流を深めました！ 積極的に話しかけてくれてとても楽しかったです！

その後は数人の生徒の人達と一緒にskmparkに行って買い物をしたり、台湾のご飯をご馳走になりました！どれもとても美味しかったです！ みんな、とても積極的に話しかけてくれて、仲良くしてくれたのでとても良い一日となりました。 12 s-小野 翔希 

I was rehearsing our presentation all day today. I rehearsed over and over again, got a lot of advice from the teacher, and worked very hard to improve my performance. Taiwanese students have very beautiful English pronunciation and are easy to hear. I also want to practice a lot until the actual performance so that I can speak fluently like Taiwanese students. During the break time, I asked Taiwanese students to introduce myself in Chinese for a speech at tomorrow's school meeting. Maybe my pronunciation was strange, and the students in Taiwan laughed at me very much. But I had a lot of fun at that time.

After school, I went to the night market with my host family and friends of my host family. I ate a lot of things at the night market and ate a lot of things I had never eaten before. In particular, the smelly tofu was impressive. I want to go again.

I'm almost in Taiwan, but I'd like to enjoy it until the end. I'll do my best at the speech at tomorrow's school assembly! 19 s-白﨑 愛理 

Shu-Te home econmic and Commercial High School has a Japanese language department, and today there was a presentation of the
results of the third year students.

He was presenting his SDGS initiatives using Momotaro as his theme. The presentation was in Japanese, incorporating PPTpresentations and skits. Momotaro exterminates demons. However, the way information is collected can lead to major misunderstandings and conflicts. It is important to have the ability to judge whether the information you have gathered is really correct. The drama was based on thorough research on this theme. The presentation was of a high standard in terms of script, direction, composition, and art. Since we are at the same commercial high school, I felt that working together on the SDGS theme would be effective in encouraging the students to broaden their sense of values.

樹徳高級家事商業職業高校は、日本語学科があり、本日は３年生の成果発表会があった。

桃太郎を題材に、SDGSの取り組みを発表していた。パワーポイントのプレゼンテーションと寸劇を取り入れ日本語で発表をしていた。桃太郎が鬼を退治する。しかし、情報の収集の仕方では、大きな誤解を産んで、争いに繋がってしまう。集めた情報が本当に正しいかどうかを判断する力が大切である。このテーマをしっかりと研究してドラマにしていた。脚本、演出、構成、また美術などどれをとってもレベルの高いプレゼンテーションであった。同じ商業高校なので共同でSDGSのテーマに取り組んでいくのも生徒の価値観の広がりを促すのに効果的であると感じた。

今日は台湾に来て3日経ちました。

ホストファミリーとも学校であった事を共有できるようになり積極的にお話することができました。今日はお家でご飯でした。とてもおいしいものを用意していただけて謝謝。

　学校では高校生の子たちとキックベースの授業をしました！とても優しく話しかけていただいて嬉しかったです。自分から名前を聞いたり、声をかけてコミュニケーションをたくさんとりました。先生方も素敵な方たちばかりで楽しかったです。また、日本のお土産としてお寿司のシールをあげました。みんなすごく喜んでくれたのでよかったです。

　放課後にはアーチェリーを体験させていただきました！初めてやってみましたがとても上手くいって楽しかったです。生徒さんたちも丁寧に教えてくださっていい体験になりました！休憩の際に学校探検をしていると生徒さんたちが手を振ってくれたり、話しかけてくれる姿とても可愛いかったです！

　プレゼンテーションもお互い納得いくようなものを作ろうと努めていて、プレゼンの魅せ方を中心に練習しました。目線、笑顔、ジェスチャーなどさまざまな改善点があり、明日には自信を持ってできるように練習しました。リハーサルでは緊張してスクリプトが飛んでしまう事がありますが、ゆっくりと落ち着いて発表できるようにしたい。 15 s-木村 優希 

今日はASEPのリハーサルがありました。リハーサルでは止まらずにセリフを言えたので、一安心です。リハーサルの後、ホストファミリーと有名なレストランに行きました。そこで食べた小籠包はめちゃくちゃ美味しかったです。初日よりも明らかに距離が縮まっているのを感じてとても嬉しかったです。その後、バイクに乗ってお土産を買いに行きました。何よりもバイクが楽しすぎて、今までの疲れが全て吹き飛びました。いよいよ明日は本番なので、緊張しないようにぐっすり寝たいと思います。

Today, we have a rehearsal of ASEP.I relieved because I could say my lines smoothly.I went to famous restaurant with host family after rehearsal. Xiao long bao I ate in there was very delicious. I was very happy to see that we were clearly closer than on the first day. After that, I rode bike and went shopping for souvenirs. More than anything, I had so much fun riding the bike that all the fatigue I had been feeling was blown away. The real race is tomorrow, so I want to get a good night's sleep so I don't get nervous.
27 s-戸嶋 紗栄 

Today is last day in Taiwan and we rehearsal . Before we couldn’t our presentation in 8 minutes but I’m glad to we can able to use time well now.

Also, we ate delicious shaved ice cream 

and introduce  about myself and Fukui to my Taiwanese friends and host family.

Next, we had taken beautiful photos by Tiwanese photographer who like Japan under the beautiful christmas illumination. Last in today,I could talk with my host family properly and I realized that this 4 day become great experience for me.

I want to success our presentation like today in tomorrow. 21 s-田口 光愛 

今日はASEPのリハーサルの後、学校に戻ってからお土産屋さんに回りました。パイナップルケーキや白雪ケーキなどたくさんの種類のケーキがあり圧倒されました。その後みんなでかき氷を食べてイルミネーションを見に行きました。

今日はホストファミリーや新しくできた友達と過ごす最後の日でしたが、風邪をひいてしまい残念な日になりそうでした。しかし、みんなが喉飴をくれたり、心配してくれたり、元気の出る言葉をかけてくれたりと台湾の人と日本人の温かみを最も感じた日でした。皆さん風邪には気をつけてください。 25 s-土田 佳蓮 

Today was the actual ASEP2023. My group was the last to present, so I think I was able to give my presentation with a little more peace of mind. I suddenly felt nervous when I went on stage, but I believed in the training I had practiced and did my best. After I finished my presentation, the Taiwanese children told me that I had done my best. I was happy. I was very sad when we said goodbye. But we promised to meet again.My host family was kind to me and I had a great experience. it was fun. Thanks to my host family, I was able to eat Taiwanese food and go to shops. I think I had some great memories and experiences that I will never forget in my life. I'm glad I participated in ASEP2023.
29 s-西 葵衣
好吃(hǎo chī)＝delicious 美味しい　　姐姐＝old sister 姉 

Today was the actual ASEP presentation, and the day we said goodbye to our homestay.For the presentation, I did my best by making use of what I had practiced so far. I was very happy because it was the most successful I've ever practiced. It was a great experience thanks to everyone in the group.I thanked my host family for all their help. They were a very nice family who were very kind to me. I was sad to say goodbye, but I want to keep in touch with you forever. I had a very good experience through ASEP. By learning more about Taiwanese culture, I have come to like Taiwan even more. I was happy because I was able to have a very good encounter with everyone!!!!
31 s-日種 莉子 好喝(飲み物がおいしかったとき)　可愛(かわいい) 

The real thing is finally here. I want you to demonstrate to the best of your ability what you have practiced so far. There was no hesitation in the expressions on the students' faces that day. The tournament was attended by approximately 1,000 people. Being able to give a presentation here gives me a lot of confidence.
いよいよ本番を迎える。いままで練習した成果を精一杯発揮してほしい。当日あった生徒たちの表情に迷いはなかった。会場には約1,000人の人数が参加しての大会である。ここでプレゼンテーションをできることが大きな自信につながる。

いよいよ本番を迎える。いままで練習した成果を精一杯発揮してほしい。当日あった生徒たちの表情に迷いはなかった。会場には約1,000人の人数が参加しての大会である。ここでプレゼンテーションをできることが大きな自信につながる。

Parting with my host family is very lonely. The students learned a lot in Taiwan. And they felt that they wanted to become better at English. Because they wanted to talk to more Taiwanese people. It was an international exchange where I wanted to convey my ideas even more.

ホストファミリーとの別れはとても寂しい。台湾で多くの事を学んだ。かれらは英語をもっと上手②なりたいと思った。その理由は、お世話になった台湾のホストファミリーに恩返しをしたいからだ。もっと英語で自分の考えを伝えたい感じた国際交流だった。