Cost-efficient print management