ANNEX 6

Exercici valoració d'una casa de colònies


Exercici valoració d'una casa de colònies

Seguint les pautes de la fitxa, feu una valoració general d'una la casa de colònies sense deixar de valorar aquells aspectes més rellevants si haguéssim d’utilitzar aquestes instal·lacions en un projecte propi.

Aquesta valoració l’heu de fer segons el vostre criteri personal i allò que disposa la normativa vigent en cases de colònies (Consultar els Aspectes significatius del Decret 140/2003, de 10 de juny, d'aprovació del Reglament d'instal·lacions destinades a activitats amb infants i joves OGC núm. 3907 de 18.06.2003

Com s’ha de presentar aquest exercici:

L’exercici ha de tenir dues parts:

1a. valoració punt per punt de la fitxa (Valoracions curtes de tots els punts de la fitxa)

2a. Valoració general (Redacció fent una una valoració general de la casa)

  • Aquest exercici el podeu fer en grup (grups de l’espai d’aprenentatge) però s’ha de presentar individualment. Aquest exercici correspon a la pregunta 4 de l’exercici UD2_Online 2: Gestionar les activitats d'educació en el lleure de les Unitats didàctiques on-line D2

  • Cal adjuntar una fotografia exterior de la casa on se us pugui identificar a vosaltres, davant la casa - OBLIGATORI

Aspectes que us poden ajudar a fer la valoració:

DISTÀNCIA

A l'hora de valorar aquest aspecte s'ha de tenir en compte qüestions com aquestes: l'edat dels nens que portem, el pressupost, si els pares han de visitat les colònies o no…

DISTÀNCIA ALS SERVEIS MÈDICS D'URGÈNCIA

Hem de considerar imprescindible que hi hagi un metge o centre mèdic a 15 km a la rodona i/o un centre sanitari amb serveis d'urgències com a mínim a 30 km a la rodona

ACCESSIBILITAT DE LA CASA

Facilitat d'arribar-hi en autocar o en cotxe segons el que hàgim planejat

LA CASA

Habitacions distribució: S'ha de considerar una bona ubicació el que les habitacions estiguin en una zona aïllada i no estiguin en una zona de pas. Fes la valoració atenent el que diu el Decret 140/2003:

Sanitaris a prop de les habitacions: És molt important que hi hagin sanitaris prop de les habitacions

Lliteres: És molt important i valorable molt favorablement que els somiers siguin de fusta, ja que els de molles es trenquen i no son els més adequats per al descans. Valora atenent el que diu el Decret 140/2003. Quina obligació hi ha de disposar de mantes i coixins? Quines mides mínimes ha de tenir un dormitori per 16 persones amb lliteres i quines obertures ha de tenir? Com han de ser les lliteres, han de tenir baranes

Les finestres han de disposar de cortines?

Menjador: S'ha de considerar molt positiu que el menjador sigui ampli i permeti la distribució dels nens en taules de 10 o 12

Ha de disposar de cuina una casa de colònies? Els usuaris poden accedir a la cuina?

Il·luminació i ventilació: Valorarem segons el nombre de finestres i entrades de llum

Sales de manualitats i tallers, Sales de jocs d'interior, Sala d'audiovisuals: Valorarem l'existència o no en funció de les nostres necessitats,

Sala de monitors: ¿És important que els monitors disposin d'una sala per a fer l'avaluació continuada de l'activitat?

Farmaciola: Es valorarà en funció del que preveu la normativa vigent.

Infermeria i WC propi a la infermeria: Es valorarà en funció del que preveu la normativa vigent.

Aigua calenta a les dutxes: És molt valorable que hi hagi aigua calenta a tota hora i no només als matins

Nombre de dutxes: Es valorarà en funció del que preveu l'article 29 del Decret 276/1994 de 14 d'octubre.

- Que diu la normativa sobre aquest tema i sobre l’aigua calenta?

- Com ha de ser la zona de peus descalços?

Situació de les dutxes: Es valorarà la proximitat de les dutxes a les habitacions

Nombre de WC: Es valorarà en funció del que preveu la normativa

Hi ha WC exteriors? És molt important que hi hagin serveis a l'exterior perquè no s'hagi d'entrar a la casa durant el desenvolupament d'activitats exteriors

Piscina: s'ha de valorar molt positivament la proximitat de la piscina i la neteja

Tancament: La piscina ha d'estar tancada durant el dia. L'accés ha d'estar regulat pels monitors

Instal·lacions exteriors i esportives: Valorarem l'existència o no en funció de les nostres necessitats,

Cobertura de telèfons mòbils: També es valorarà positivament s'hi hi ha o no cobertura telefònica de mòbil

Legislació d'instal·lacions juvenils

Decret 140/2003, de 18 de juny, d'aprovació del Reglament d'instal·lacions destinades a activitats amb infants i joves (DOGC núm. 3907 de 18 de juny de 2003)

Decret 203/2013, de 30 de juliol, d'aprovació del Reglament de campaments juvenils. (DOGC núm. 6429 de 31.07.2013)

Decret 16/2014, d'11 de febrer, d'aprovació del Reglament del Registre d'instal·lacions destinades a activitats amb infants i joves, i de modificació del Reglament d'instal·lacions destinades a activitats amb infants i joves. DOGC núm. 6561 de 13.02.2014.

Llei 38 /1991, de 30 de desembre, d'instal·lacions destinades a activitats amb infants i joves

Decret 276/1994, de 14 d'octubre, d'aprovació del Reglament d'instal·lacions destinades a activitats de lleure amb infants i joves

Ordre de 25 de setembre de 1985, per la qual s'estableix la normativa per a l'obertura i funcionament de Cases de Colònies i Albergs de Joventut (DOGC núm. 609, de 6 de novembre de 1985)

Decret 187/1993, de 27 de juliol, de delegació de competències de la Generalitat en matèria de joventut a les comarques (DOGC núm. 1779 de 04.08.1993)

Les normes aplicables a les instal·lacions juvenils de Catalunya són la Llei 38/1991 i els seus reglaments, el Decret 140/2003 per a les instal·lacions en edificis i el Decret 203/2013 per als campaments juvenils.

El Decret 276/1994 i l’Ordre de 25 de setembre de 1985 ja no són vigents, però alguns dels seus articles encara ho són en referència a les instal·lacions que foren autoritzades durant la seva vigència.

El Decret legislatiu 3/2010, d’adequació de les normes amb rang de llei a la Directiva europea de serveis en el mercat interior, ha modificat novament la Llei 38/1991, de 30 de desembre, d'instal·lacions destinades a activitats amb infants i joves en diversos aspectes, un dels quals és important: el règim administratiu aplicable a la posada en funcionament de les instal·lacions juvenils.

A partir de l’entrada en vigència del Decret legislatiu, desapareix la necessitat d’una autorització prèvia per a iniciar l’activitat, quedant substituïda per una comunicació prèvia amb declaració responsable del/la titular de la instal·lació. Aquestes modificacions, i les introduïdes per la Llei 33/2010, de Polítiques de joventut, estan ja incorporades al text de la llei disponible per a descàrrega en aquesta pàgina.

Granges escola

Les granges escola són cases de colònies que ofereixen equipaments suficients i adequats per al treball didàctic amb infants i joves en tècniques agràries i ramaderes. Queden incloses en aquesta tipologia les anomenades escoles del camp i similars. No es consideraran granges escola, als efectes d'aquest reglament, les instal·lacions que no ofereixen allotjament.

Les granges escola, sens perjudici d'altres normatives que els puguin ser d'aplicació, hauran de garantir:

a) La suficient separació entre el lloc d'estabulació dels animals i el lloc de residència de les persones, a fi d'evitar els olors excessius i la proximitat d'insectes.

b) La suficient netedat i les condicions higièniques i sanitàries dels animals de la granja.

c) El tancament del recinte dels animals i dels estables, per tal d'evitar que els usuaris i usuàries de la instal·lació puguin entrar-hi de forma indiscriminada.

Aules de natura

Les aules de natura són cases de colònies que ofereixen equipaments suficients i adequats per al treball didàctic amb infants i joves en el coneixement del medi natural i en l'educació ambiental. Queden incloses en aquesta tipologia les instal·lacions juvenils anomenades escoles del mar, escoles del cel, centres d'educació o d'interpretació ambiental i altres de similars.

No es consideraran aules de natura, als efectes d'aquest reglament, les instal·lacions que no ofereixen allotjament.

Les aules de natura, sense perjudici d'altres normatives que els puguin ser d'aplicació, hauran de garantir l'existència de l'equipament suficient i adequat i els recursos didàctics necessaris per a la seva funció.

Fitxa per fer la valoració d’una casa de colònies

1a PART

Valoració punt per punt de la fitxa (Valoracions curtes de tots els punts de la fitxa)
  • Nom de la casa:

  • Adreça:

  • Persona de contacte:

  • Telèfon/s:

  • Correu electrònic:

  • Fotografia de la casa (Cal adjuntar una fotografia exterior de la casa on se us pugui identificar a vosaltres, davant la casa - OBLIGATORI)

DISTÀNCIA:

A l'hora de valorar aquest aspecte s'ha de tenir en compte qüestions com aquestes: l'edat dels nens que portem, el pressupost, si els pares han de visitat les colònies o no…

SERVEIS MÈDICS:

Hem de considerar imprescindible que hi hagi un metge o centre mèdic a 15 km a la rodona i/o un centre sanitari amb serveis d'urgències com a mínim a 30 km a la rodona

ACCESSIBILITAT:

Facilitat d'arribar-hi en autocar o en cotxe segons el que hàgim planejat

CASA:

Per fer aquesta part de la fitxa necessiteu necessàriament conèixer els aspectes significatius del Decret 140/2003, de 10 de juny, d'aprovació del Reglament d'instal·lacions destinades a activitats amb infants i joves OGC núm. 3907 de 18.06.2003
  • Habitacions distribució:

  • Sala d'audiovisuals:

  • Saniratis:

  • Farmaciola:

  • Lliteres:

  • Infermeria:

  • Finestres:

  • WC propi a la infermeria:

  • Armaris:

  • Aigua calenta a les dutxes:

  • Sanitari:

  • Nombre de WC:

  • Menjador:

  • Hi ha WC exteriors?:

  • Il·luminació i ventilació:

  • Piscina (Valoració general):

  • Sales de manualitats i tallers:

  • Instal·lacions exteriors i esportives:

  • Sales per fer jocs d'interior:

  • Cobertura de telèfons mòbils:

  • Absència de veïns:

  • Horaris de menjador estrictes o flexibles:

  • Neteja general de la casa:

  • Estat general de la casa:

  • Llençol de sota:

  • Valora l’alimentació:

  • Atenció rebuda pels responsables de la casa:

  • Qualsevol altre qüestió que trobeu important valorar:

2a PART

Valoració general (Redacció fent una una valoració general de la casa)



Aspectes significatius del Decret 140/2003, de 10 de juny, d'aprovació del Reglament d'instal·lacions destinades a activitats amb infants i joves OGC núm. 3907 de 18.06.2003

L’objecte

L'objecte d'aquest reglament és establir les condicions tècniques necessàries que ha de complir cada modalitat d'instal·lació juvenil de les definides en la Llei 38/1991, de 30 de desembre, d'instal·lacions destinades a activitats amb infants i joves, excepte els campaments juvenils, per tal de garantir la correcta prestació dels serveis que ofereixen, la qualitat de vida i la seguretat de les persones que les usen, l'estalvi de molèsties a terceres persones, l'absència d'efectes negatius per a l'entorn i, molt especialment, la seva funció educativa i social.

Usuaris i usuàries

D'acord amb el que determina l'article 1 de la Llei 38/1991, de 30 de desembre, les instal·lacions juvenils regulades per aquest reglament estan destinades als infants, als joves i als grups d'infants i joves, per a la realització d'activitats educatives en el temps lliure i activitats de lleure, els quals en són, per tant, els principals usuaris.

No obstant això, les persones amb edat igual o superior a trenta anys podran emprar les instal·lacions regulades per aquest reglament, amb les següents condicions:

a) Les cases de colònies, granges escola i aules de natura podran ser ocupades, al mateix moment que pels grups d'infants o de joves, pels seus pares, mares o tutors/es, mestres, educadors/es o monitors/es sempre que participin conjuntament en activitats educatives o tinguin tasques organitzatives o de suport.

b) Podran utilitzar també les cases de colònies, granges escola i aules de natura, de forma no habitual, les famílies i els grups d'adults, sempre que quedi garantida la funció social i educativa d'aquestes instal·lacions. S'entén que una instal·lació efectua una funció social i educativa quan acull activitats emmarcades en un contingut d'aprenentatge no formal i de pedagogia del lleure, d'acord amb la normativa regulada per la Secretaria General de Joventut.

En qualsevol cas, i en compliment dels articles 1 i 2 de la Llei 38/1991, de 30 de desembre, els grups d'infants i joves tindran prioritat en la contractació, respectant l'ordre d'antiguitat de la data en què es faci aquesta, i en l'ús dels espais comuns de la instal·lació, intentant atendre les necessitats de tots els grups que la comparteixin en aquell moment.

c) En els supòsits de l'apartat anterior i, de forma general, en els albergs juvenils, les famílies i la resta d'adults tindran la seva estada limitada a cinc dies consecutius, prorrogables si la demanda de places per part d'infants i joves ho permet i mentre no estigui compromesa la funció social de la instal·lació.

Per gaudir dels serveis oferts pels albergs juvenils adscrits a la xarxa de la Federació Internacional d'Albergs de Joventut caldrà estar en possessió del carnet d'alberguista corresponent.

Documentació a disposició dels usuaris/àries i inspectors/res

Les instal·lacions regulades per aquest reglament i les ja autoritzades han de tenir, a disposició dels seus usuaris/es o de qualsevol inspector/a o altra persona degudament acreditada, la documentació que es detalla a continuació:

a) Autorització de funcionament lliurada per l'organisme competent.

b) Els resultats de les anàlisis d'autocontrol de l'aigua de consum humà que correspongui realitzar segons les característiques del sistema de subministrament de la instal·lació. Les anàlisis han de ser efectuades per un laboratori reconegut oficialment, excepte el seguiment dels nivells de desinfectant, que també pot ser realitzat per la persona responsable de la instal·lació.

c) Informe de l'any en curs que acrediti les correctes condicions higièniques i sanitàries de la instal·lació, lliurat i signat pels serveis sanitaris de l'administració competent.

d) Llista de preus de l'any en curs, amb el detall dels diversos conceptes i serveis oferts.

e) Normes de funcionament de la instal·lació.

Caldrà tenir sempre a disposició dels inspectors o inspectores i altres persones degudament acreditades el registre dels usuaris/es de la instal·lació, que haurà de contenir:

Quan siguin famílies o alberguistes individuals, les dades personals.

Quan es tracti d'un grup, les dades d'aquest i les dels seves persones responsables majors d'edat.

Pel que fa a les instal·lacions subjectes a reglaments tècnics, cal tenir a disposició de les persones degudament acreditades les actes conforme s'han realitzat les inspeccions periòdiques i els certificats conforme s'han portat a terme les reparacions indicades a les actes.

Recollida, emmagatzematge i eliminació de deixalles

La recollida de les deixalles que puguin produir-se es farà de manera selectiva, d'acord amb el que preveu la Llei 6/1993, de 15 de juliol, reguladora dels residus.

Les deixalles es dipositaran en contenidors fàcilment netejables i desinfectables que tinguin la capacitat suficient d'acord amb el seu ritme de recollida.

La ubicació dels contenidors, fins al moment de la seva recollida, es farà a la major distància possible de les dependències on es trobin els aliments, de les destinades a la captació, emmagatzematge i tractament d'aigües de consum i de les destinades a allotjament.

En cas que no hi hagi servei públic de recollida de deixalles, la instal·lació haurà de disposar dels mitjans adequats per al seu transport fins al punt de recollida selectiva municipal més proper o fins al gestor autoritzat que correspongui. La valorització de les deixalles en l'origen es podrà realitzar si es disposen de procediments eficaços i ambientalment correctes, i si s'escau, amb l'autorització de l'organisme competent.

Mesures de seguretat i prevenció d'incendis

Serà preceptiu a les instal·lacions juvenils el compliment de les normes vigents pel que fa a les condicions de protecció contra incendis als edificis d'ús residencial públic. Caldrà complir, a més, els següents punts:

a) A tots els edificis, serà preceptiu que hi hagi més d'una sortida per planta quan es pugui preveure que l'ocupació d'aquesta, en un moment determinat, serà superior a 50 persones.

b) Les portes previstes per a l'evacuació de més de 50 persones obriran en el sentit de l'evacuació.

c) Seran d'aplicació les normes vigents pel que fa a la prevenció dels incendis forestals

Distribució

Totes les instal·lacions regulades per aquest reglament hauran de tenir forçosament, i com a mínim, les dependències següents: dormitoris, menjador, blocs sanitaris i una sala o estança destinada a les activitats pròpies de qui usa la instal·lació.

Totes aquestes dependències estaran situades en habitacions diferents i no podran tenir altres usos que aquells a què estan destinades originàriament.

Quan no sigui possible resoldre-ho altrament, el menjador i les sales destinades a activitats podran ser instal·lacions de tipus provisional. Caldrà garantir, en aquest supòsit, el necessari confort i la seguretat dels usuaris/àries.

Si la instal·lació té una capacitat igual o superior a 50 places, haurà de tenir infermeria.

Els blocs sanitaris, els dormitoris i la infermeria no podran ser lloc de pas habitual cap a altres dependències.

Dormitoris

Els dormitoris no podran estar, en cap cas, situats en soterranis.

Els dormitoris s'hauran de mantenir nets i en bones condicions higièniques. Disposaran de llum natural i de ventilació directa de l'exterior que garanteixi la perfecta renovació de l'aire.

La superfície mínima d'obertures a l'exterior per a il·luminació i ventilació serà igual a la dotzena part de la superfície útil del dormitori.

Excepcionalment, quedaran alliberades de complir la condició anterior les instal·lacions situades en edificis catalogats pel seu notable valor històric o artístic quan el fet de complir-la comporti un incompliment de la normativa específica reguladora d'aquests béns. En aquests casos, caldrà que quedi garantida la ventilació i la renovació de l'aire dels dormitoris afectats mitjançant sistemes mecànics o d'altra mena.

La distribució dels llits o de les lliteres a cada habitació haurà de permetre sempre la total obertura de les portes i les finestres. S'adoptaran les mesures necessàries per tal d'evitar els moviments dels llits o de les lliteres que poguessin dificultar aquesta obertura.

Les finestres disposaran de qualsevol sistema eficaç que garanteixi l'enfosquiment de l'habitació durant les hores de descans i, en el cas que hi hagi perill d'accidents, disposaran d'un sistema de protecció.

Cada persona usuària disposarà d'un espai individual per dormir .ja sigui plaça de llit o plaça de llitera. dotat, com a mínim, de matalàs amb la seva corresponent funda, coixí i manta o flassada, els quals hauran de trobar-se en tot moment en perfectes condicions higièniques. També hi haurà d'haver un espai suficient que permeti ordenar i dipositar els efectes personals.

En cas que la instal·lació disposi d'una habitació específica per guardar-hi els efectes personals de més volum, els dormitoris disposaran igualment d'un sistema complementari per deixar-hi i guardar-hi els elements d'ús més freqüent.

No hi podrà haver cap dormitori amb una superfície útil inferior a 5 m2. El cubicatge per persona no serà inferior a 5 m3 i el mínim d'espai de sòl per llit o llitera serà de 4 m2 de superfície útil.

L'alçada lliure dels dormitoris, mesurada sobre el terra de la superfície útil, ha de tenir, com a mínim, un valor mitjà de 2,25 m, en edificis preexistents, i de 2,50 m en edificis de nova construcció; aquesta alçada es mesurarà des del paviment fins, si és el cas, la part més baixa de l'embigat.

S'entén per superfície útil d'una habitació, la de l'espai que correspon a alçades no inferiors a 1,90 m.

Per a alçades de dormitoris d'entre 2,25 m i 2,50 m únicament s'acceptarà la col·locació de llits. Per a alçades iguals o superiors a 2,50 m s'accepten lliteres.

En el cas de dormitoris amb sostres inclinats o situats en mansardes, s'hi acceptarà la col·locació de llits en les alçades compreses entre 1,90 m i 2,50 m, sempre que l'alçada mitjana del dormitori sigui de 2,50 m i es compleixin les determinacions mínimes relatives al cubicatge per usuari i a la superfície per llit o llitera.

Per tal de facilitar l'accés i garantir, a més, la necessària separació entre les persones durant les hores de dormir, a les cases de colònies, granges escola i aules de natura la distància entre els laterals longitudinals dels llits o les lliteres no podrà ser inferior a 50 cm.

No obstant això, es podran acceptar altres distribucions específiques sempre que estiguin garantides l'accessibilitat i la higiene abans esmentades.

En cap cas s'acceptaran lliteres de 3 pisos.

En el cas de lliteres es prendran les mesures oportunes per tal d'evitar accidents per caigudes des dels somiers superiors.

Els dormitoris no es podran fer servir per emmagatzemar el material de què disposi el grup per a la realització de les seves activitats, ni cap altre tipus de material que no sigui propi dels dormitoris.

Es podran acceptar solucions constructives específiques en els dormitoris amb alçades superiors a 2,50 m, sempre que es respectin les limitacions determinades pel que fa a la superfície útil, al cubicatge i a la prevenció de caigudes des dels nivells superiors.

Menjadors i cuines

Quan una instal·lació juvenil ofereixi servei de manutenció, i el menjar per a les persones usuàries s'elabori a la pròpia instal·lació, aquesta haurà de disposar d'una cuina. En el cas alternatiu que el menjar no s'elabori a la instal·lació, aquesta haurà de disposar dels aparells i estris necessaris per tal de mantenir calents els aliments o escalfar-los de forma col·lectiva.

Amb independència del fet que la instal·lació ofereixi o no un servei de manutenció, oferirà als seus usuaris i usuàries, com a mínim, la possibilitat d'escalfar-se el propi menjar i de netejar els estris, sigui permetent l'accés a la cuina de la instal·lació, sigui oferint uns equipaments destinats als usuaris i usuàries, adequats per a aquest ús. Aquests equipaments podran estar situats en el menjador o en espais polivalents, i el seu ús es farà sota la responsabilitat dels seus usuaris i usuàries.

Les instal·lacions juvenils han de complir la normativa vigent sobre normes d'higiene per a l'elaboració, distribució i comerç de menjars preparats, sobre normes relatives a la manipulació d'aliments i sobre normes d'higiene relatives als productes alimentaris.

Sala d'activitats

Tota instal·lació juvenil disposarà d'una o més dependències destinades a les activitats pròpies dels seus usuaris i usuàries.

Cada una d'aquestes dependències haurà de tenir garantida la corresponent ventilació.

El paviment d'aquestes sales haurà de ser fàcilment netejable.

Serveis sanitaris

Les instal·lacions juvenils disposaran de blocs de serveis sanitaris, que caldrà mantenir nets i en les necessàries condicions higièniques.

Aquests blocs sanitaris hauran de tenir una ventilació prou àmplia i poder-se netejar i desinfectar correctament. Els paviments i les parets han de ser no porosos i de fàcil neteja.

Els blocs de serveis sanitaris hauran de disposar, com a mínim, dels aparells següents:

a) Un inodor per cada dotze persones o fracció.

b) Un rentamans per cada deu persones o fracció, sens perjudici del que disposa l'article 44.5 per als albergs de joventut.

c) Una dutxa per cada dotze persones o fracció, la zona de peus descalços de la qual haurà de ser de sòl antilliscant i fàcilment desinfectable.

d) Aigua calenta, com a mínim, en un dels rentamans i en una de les dutxes de cadascun dels blocs sanitaris.

Els blocs sanitaris hauran de tenir un nombre adequat de miralls i penja-robes, i hi haurà d'haver també prestatgeries o similars per tal de poder-hi disposar els efectes personals de manera totalment higiènica.

En cas que els blocs sanitaris disposin de dutxes de tipus col·lectiu, caldrà que a cada bloc sanitari hi hagi, com a mínim, una dutxa de tipus individual.

Instal·lacions per rentar i estendre la roba

Les instal·lacions juvenils hauran de disposar de les instal·lacions necessàries per poder rentar i estendre la roba.

En cas que la instal·lació disposi de màquines de rentar i eixugar la roba, es disposarà, igualment, d'un lloc adequat per penjar i eixugar les tovalloles d'ús més freqüent i la roba de bany.

Infermeria

En cas que, d'acord amb l'article 31.4, la instal·lació hagi de disposar d'una infermeria, el nombre de llits d'aquesta serà d'un per cada 50 places, amb un mínim de dos.

La infermeria haurà de disposar d'un rentamans i un inodor independent de la resta de serveis higiènics de la instal·lació.

En cap cas el nombre de places de la infermeria s'oferirà en el total de places de la instal·lació, llevat que aquesta infermeria estigui adaptada a persones disminuïdes i faci també, d'aquesta manera, la funció de dormitori adaptat.

Farmaciola

Es disposarà d'una farmaciola de primeres cures, que comptarà amb els materials suficients per poder atendre els casos més freqüents. Aquesta farmaciola haurà d'estar convenientment tancada per tal d'impedir l'accés dels infants als medicaments

Espais complementaris i piscina

Tota instal·lació juvenil disposarà d'un espai de terreny a l'aire lliure, convenientment delimitat, per a la realització d'activitats diverses tal com jocs, vetllades, esports, etc. Podran ser alliberades d'aquesta exigència aquelles instal·lacions que per la seva ubicació els sigui impossible disposar d'aquest espai de terreny.

Si la instal·lació juvenil disposa de piscina, aquesta haurà de disposar de la preceptiva autorització municipal i complirà les condicions pròpies de les piscines d'ús públic, exceptuant l'obligació de disposar de vestuaris i de farmaciola.

Les piscines estaran convenientment tancades en tot el seu perímetre per tal d'evitar-ne l'accés fora del seu horari d'obertura.