Mendialdea II, hezkidetzaren alde lan egiten duen eskola da.
ZER DA HEZKIDETZA?
Neska -mutilak batera, elkarrekin, ikasgela berean, heztea da hezkidetzaren oinarrietako bat. Irakasleek, hezkidetzan hezterakoan, neska eta mutilen eskubideen berdintasunetik abiatu eta gizarte ez-sexista baterako ahalegina egin behar dute.
Mendialdea II, escuela que trabaja a favor de la coeducación
¿QUÉ ES LA COEDUCACIÓN?
Niños y niñas en la misma aula, compartiendo la formación en este ámbito. Éste es uno de los ejes de la coeducación.El profesorado al impartir este área parte del derecho a la igualdad de niñas y niños y de intentar tender hacia una sociedad no sexista.
Mendialdea II hezkidetzaren aldeko eskola gara. Hona hemen aurten berdintasunaren alde sortu dugun bideoa. Bertan erre zituzten sorginen arimak eta irribarrak gu garela eta haien erratzak guk ditugula kantatzen dugu.
Un eje fundamental en nuestra escuela es el de la coeducación. Fruto de ello, os queremos presentar un vídeo que hemos creado y que reivindica la igualdad. En el mismo, cantamos que nosotras y nosotros somos las sonrisas y las almas de las brujas condenadas a la hoguera y que ahora nosotras y nosotros portamos sus escobas.
Martxoak 8 egunaren inguruan egin ditugun jardueren artean, "Kirolariak Mendialdea II eskolan" burutu genuen. Gure irakasleen artean ditugun 5 emakume kirolarik beraien kirola aurkeztu ziguten eta baita kirolaren munduan bizitako esperientziak ere. Oso gauza garrantzitsu bat erakutsi ziguten: bakoitzak, emakumeak zein gizonak, nahi dugunaren alde borra egin dezakegula.
Entre las actividades que hemos realizado en torno al día 8 de marzo, realizamos " DEPORTISTAS MENDIALDEA II LAS 5 mujeres que tenemos entre nuestros profesores nos presentaron su deporte y también experiencias vividas en el mundo del deporte. Nos enseñaron algo muy importante: cada uno, tanto las mujeres como los hombres, podemos hacer un favor extensible para lo que queremos.
MARTXOAK 8 Mendialdea II eskolan grabatutako bideoa