Es muy importante que el alumnado consulte diariamente el documento de texto de cada asignatura para leer las indicaciones que el profesorado vaya dejando. En muchos casos cada docente utilizará un aula virtual en la plataforma Classroom a la que todo el alumnado tiene acceso mediante la cuenta @educacion.navarra.es. Es aconsejable el uso de un Chromebook u ordenador, pero también se pueden utilizar tablets o móviles. La entrega de los trabajos hechos en el cuaderno puede ser mediante fotos.

Oso garrantzitsua da ikasleek irakasgai bakoitzaren testu-dokumentua egunero kontsultatzea irakasleek uzten dituzten jarraibideak irakurtzeko. Kasu askotan, irakasle bakoitzak gela birtual bat erabiliko du Classroom plataforman, ikasle guztiek @educacion.navarra.es kontuaren bidez erabiliko dute. Gomendagarria da Chromebook edo ordenagailu bat erabiltzea, baina tabletak edo mugikorrak ere erabil daitezke. Koadernoan egindako lanak argazkien bidez eman daitezke.

Creemos que es conveniente mantener el contacto directo profesorado-alumnado con el fin de mantener la motivación y de asegurarse de que se entienden bien las tareas a realizar. El profesorado permanecerá on-line al menos en la sesión correspondiente al horario de cada materia y en algunas ocasiones se harán videoconferencias.

Garrantzitsua iruditzen zaigu irakasleen eta ikasleen arteko zuzeneko harremanari eustea, motibazioari eusteko eta egin beharreko zereginak ondo ulertzen direla ziurtatzeko. Irakasleak on-line egongo dira gutxienez ikasgai bakoitzaren ordutegiari dagokion saioan, eta batzuetan bideokonferentziak egingo dituzte.

Consideramos que es importante que el alumnado adquiriera nuevos hábitos y una rutina de trabajo. Solicitamos y agradecemos de antemano vuestra ayuda en lo que respecta a hacer cumplir el horario y trabajo escolar por parte de vuestros hijos e hijas. Recordadles, por favor, que no son vacaciones.

Gure ustez, garrantzitsua da ikasleek ohitura berriak eta lan-errutina bat eskuratzea. Aldez aurretik eskatzen eta eskertzen dizuegu zuen seme-alabek eskolako ordutegia eta lana bete dezaten laguntzea. Gogoratu, mesedez, ez direla oporrak.

Los tutores/as estará a disposición de su alumnado y familias a través del correo electrónico.

Tutoreek ikasleen eta familien eskura egongo dira posta elektronikoaren bidez.

Todo este cambio supone un gran esfuerzo en adaptación de medios y materiales por lo que estamos seguros que las familias entenderéis posibles desajustes que puedan suceder. Por otra parte, el profesorado es muy consciente de las dificultades que esta situación puede provocar al alumnado (Organización, medios técnicos....) e intentará ayudar en la medida de lo posible.

Aldaketa horrek guztiak ahalegin handia eskatzen du bitartekoak eta materialak egokitzeko; beraz, ziur gaude familiek ulertuko duzuela gerta daitezkeen desorekak. Bestalde, irakasle guztiak oso jakitun dira egoera horrek ikasleei eragin diezazkiekeen zailtasunez (Antolakuntza, baliabide teknikoak...), eta ahal den neurrian laguntzen saiatuko dira.