Boletín mensual de Fort Lewis Mesa Elementary

💐ABRIL 2025💐

Queridas familias FLME,

¡Espero que este mensaje os encuentre bien y disfrutando de los días más cálidos! Abril es siempre un tiempo ocupado y emocionante en la escuela, y este año no es la excepción. Con las pruebas estatales en curso (que terminan el 25 de abril) para los estudiantes de 3ro a 5to grado, queremos agradecerles por su apoyo continuo para ayudar a los estudiantes a llegar descansados, preparados y listos para dar lo mejor de sí. Las pruebas del distrito comienzan para todos los estudiantes, K-5, en mayo así que ¡sigan trabajando bien!

Además de las pruebas, nuestro calendario está lleno de eventos y actividades que celebran el aprendizaje, el crecimiento y la comunidad. Desde actuaciones y excursiones a proyectos de aula y oportunidades de participación familiar, ¡hay algo que sucede casi todas las semanas!

Dado que el clima primaveral en Colorado es impredecible, por favor recuerde a los estudiantes a vestirse adecuadamente para el cambio de temperaturas y para mantenerse activo y comprometido, tanto dentro como fuera del aula. La asistencia sigue siendo una prioridad, especialmente durante este tramo crítico del año escolar. Cada día es importante, y agradecemos su colaboración para ayudar a los alumnos a mantenerse en el buen camino.

Gracias por ser una parte vital de nuestra comunidad escolar. Vamos a terminar este año escolar fuerte, ¡juntos!

Atentamente, 

Directora Jenny Imel

Fechas a saber

• Lunes, Abril 7-Viernes, Abril 25: Pruebas CMAS del Estado (3ro-5to Grado)

• Lunes, Abril 21: Día PD del Personal-No hay clases para los estudiantes

• Martes, Abril 22 @ 3pm: Reunión PTO de FLME

• Jueves, Abril 24 @ 5-6pm: Noche de Premios POG de la Junta de Educación @ DHS

• Martes, Abril 29: Excursión GT

• Martes, Abril 29 @ 4:45pm: Actuación Musical de Primavera de FLME

• Viernes, Mayo 2: ¡CUANDO COMIENZA LA CAZA DE ROADRUNNER! (hasta el 19 de mayo) ¿Quieres ayudar? Comuníquese con Ginny DeJong @ 970-764-7989

• Jueves, 15 de mayo @ 1pm: Graduación de 5to Grado

• Jueves, 15 de mayo @ 2:45pm: Ceremonia de Promoción de Kindergarten

• Fecha por definir: Show de Talento y Día de Campo de FLME

• Viernes, 23 de mayo: ¡Último día de clases!

¡Compre SU Anuario!

Costo: $15 (Efectivo o cheques solamente)

*Por favor haga los cheques a nombre de FLME

*¡Los formularios de pedido llegaron a casa!

Inscripción en línea (OLR) para el año escolar 2025-2026 ¡YA ESTÁ ABIERTA!

• Las familias nuevas y las que regresan pueden completar el formulario de inscripción en línea para la escuela 25-26 yendo a 25-26 Durango Schools Registration. Todos los estudiantes deben ser registrados cada año.

• Para las nuevas familias, los siguientes documentos pueden ser cargados al completar la inscripción en línea: Prueba de Residencia, Vacunas, Certificado de Nacimiento.

• Si usted tiene preguntas acerca de la inscripción en línea por favor póngase en contacto con Steph en la oficina.

NAPAC & TITLE 6

Por favor, únase a nosotros en nuestra próxima reunión de la familia y la reunión de NAPAC el miércoles, 16 de abril en el Centro de Impacto. Estaremos discutiendo los eventos de Graduación/Ceremonia del Título 6 de la Escuela Intermedia y Primaria y reuniendo ideas para el próximo otoño.

Próximos eventos de NAPAC:

• El 6 de abril en el Impact Career Innovation Center de 5:00 - 7:00pm: NAPAC/ Noche de Bingo Navajo

• 7 de mayo @ la Oficina del Distrito de 5:00 - 7:00pm: Reunion de NAPAC/ Reunion de Enlace- agradecemos su asistencia para que podamos proponer eventos para el proximo año. ¡Tu opinión cuenta!

MARZO 2025

Familias FLME,

Ha llegado marzo y con él la promesa de la primavera. Ya hemos empezado a notar que los días se hacen más largos, y el ocasional estallido de sol nos recuerda que el clima más cálido está a la vuelta de la esquina. Por favor, tengan en cuenta las fluctuaciones de temperatura y vistan a sus hijos adecuadamente para las condiciones cambiantes. Las capas son la clave.

Con la llegada de la nueva estación, también esperamos unas merecidas vacaciones de primavera, programadas del 17 al 21 de marzo. Esperamos que este tiempo proporcione a su familia oportunidades para relajarse y recargar las pilas. Les animamos a que aprovechen estas vacaciones para pasar tiempo juntos y volver renovados para la recta final del año escolar.

Al regresar de las vacaciones de primavera, vamos a entrar en un período crítico de enfoque académico. Nuestro estado CMAS pruebas de 3 º a 5 º grado se administrará durante tres semanas en abril. Estamos comprometidos a asegurar que nuestros estudiantes están bien preparados, y nuestros maestros están trabajando diligentemente para reforzar los conceptos clave. Les animamos a que apoyen el aprendizaje de sus hijos en casa proporcionándoles un entorno de estudio tranquilo y asegurándose de que descansan lo suficiente. Hacemos todo lo posible para mantener la escuela «como de costumbre», por lo que nos mantenemos en nuestras rutinas normales.

Con esto, la asistencia constante sigue siendo una prioridad. Cada día de aprendizaje es crucial, y las ausencias afectan significativamente el progreso académico de un estudiante. Por favor, continúe comunicándose con la escuela en relación con cualquier ausencia. Apreciamos su colaboración para asegurar que su Apreciamos su colaboración para asegurar que su hijo esté presente y listo para aprender.

Entendemos que la temporada de primavera puede ser increíblemente ocupada, pero queremos hacer hincapié en la importancia de permanecer conectados con nuestra comunidad escolar. Le animamos a:

• Seguirnos en las redes sociales: Echa un vistazo a Fort Lewis Mesa Elementary School en Facebook para fotos, destacados y recordatorios (https://www.facebook.com/FortLewisMesaElementary).

• Asista a los próximos eventos escolares: PTO y SAAC reuniones, nuestra actuación de música de primavera, día de campo

• Comuníquese con el maestro de su hijo: Si usted tiene alguna pregunta o preocupación, por favor no dude en ponerse en contacto.

Estamos entusiasmados con las oportunidades que tenemos por delante esta primavera. ¡Gracias por ser parte del equipo FLME! 

¡Felices Vacaciones de Primavera!

Directora Imel

Fechas a saber

• Lunes, 10 de marzo a las 16:30: Reunión DAAC

• Lunes, Marzo 17-Viernes, Marzo 21: No hay clases-Vacaciones de Primavera

• Jueves, Marzo 27: Día de Fotos de Primavera (Fotos de clase)

• Jueves, Marzo 27 @ 3pm: Reunión FLME PTO

• Viernes, Marzo 28 @ 11:45am (via Google Meet: meet.google.com/evv-uzis-vna)-FLME SAAC Reunión de Equipo

• Viernes, Abril 4: Asamblea Bluegrass

• Lunes, 7 de abril @ 2pm-5pm: Preescolar y Kindergarten Casa Abierta

• Lunes, Abril 7-Viernes, Abril 25: Pruebas CMAS del Estado (3ro-5to Grado)

Biblioteca al día

¡Maratón de lectura de FLME!

Las familias pueden entrar en 99pledges.com, seguir sus minutos, e invitar a los donantes o pueden utilizar la hoja de copia impresa proporcionada. Queremos que sea lo más fácil posible para nuestras familias ocupadas; las instrucciones están incluidas en la hoja.

Este año, los premios se entregarán a la clase ganadora, en lugar de premios individuales. Nuestros equipos se enumeran a continuación:

• Equipo Berger

• Equipo Harris

• Equipo Aupperle

• Equipo Hanson

• Equipo Servais

• Equipo Clements

• Equipo Oficina/Administración

El equipo ganador (clase) recibirá $100 para una compra de clase de su elección. También tendremos marcadores de hito con premios de clase como: una fiesta de palomitas de maíz, una película en la biblioteca, almuerzo con la Sra. Imel, o almuerzo con su maestro. ¡El PTO y la Biblioteca están trabajando juntos para llevar a cabo el Read-a-Thon este año! ¡Registren esos minutos!

¡Los anuarios ya están a la venta! 

Costo: $15 (Efectivo o cheques solamente)

*Por favor haga los cheques a nombre de FLME

*Los formularios de pedido serán enviados a casa pronto. 

Inscripción en línea (OLR) para el año escolar 2025-2026 ¡YA ESTÁ ABIERTA!

Las familias nuevas y las que regresan pueden completar el formulario de inscripción en línea para la escuela 25-26 yendo a 25-26 Durango Schools Registration. Todos los estudiantes deben ser registrados cada año. 

Para las nuevas familias, los siguientes documentos pueden ser cargados al completar la inscripción en línea: Prueba de Residencia, Vacunas, Certificado de Nacimiento. 

Si usted tiene preguntas acerca de la inscripción en línea por favor póngase en contacto con Steph en la oficina.

Próximos talleres para cuidadores con nuestras asociaciones comunitarias

Serie de Salud Mental del Centro Cook: Marzo 2025 clases 

Descripción y ubicación de los talleres

Además de los seminarios web en directo para padres del Cook Center for Human Connection que se celebran de lunes a jueves por la tarde, también puede ver el contenido a la carta a través de la completa biblioteca de contenidos de la organización. Éstos son sólo algunos de los temas de las clases ofrecidas en marzo, tanto en forma de seminarios web en directo como de vídeos pregrabados:

Regulación emocional: Interrumpir las emociones negativas

Imagen corporal: amar la piel que llevas puesta

Comprender la adicción a los videojuegos

Crianza compasiva y autocompasión

Duelo: El proceso de curación tras una pérdida

La felicidad cotidiana

Fomentar la confianza de su hijo

Acoso escolar - Detenga el ciclo

Y mucho más...

Recordatorios amistosos para todos...

1. Por favor, reduzca la velocidad en nuestro estacionamiento y círculo de padres. 2. Recuerde mirar a ambos lados cuando entre al carril para dejar a los padres desde el estacionamiento. Amamos a nuestros estudiantes, familias y personal; ayúdenos a mantenernos a salvo. 

2. Usted tiene 24 horas para reportar ausencias a la oficina. Cualquier solicitud después de este marco de tiempo no será excusada.

3. 3. Por favor avise a la oficina de cualquier cambio después de clases antes de las 12:30pm. Es mejor llamar a la oficina. Los correos electrónicos pueden no ser vistos a tiempo para que se hagan los cambios. 

4. Las puertas abren a las 7:15am. La instrucción comienza puntualmente a las 7:50am. Cualquier persona que llegue después de las 8am llega tarde y se requiere que los padres acompañen a sus estudiantes y los registren. 

FEBRERO 2025

Familias FLME,

En enero, empezamos el nuevo año corriendo y nos lanzamos a las evaluaciones de mitad de año (MOY); estamos muy orgullosos del progreso que están haciendo nuestros estudiantes. Terminamos las pruebas de MOY hace unas semanas y regresamos a nuestras rutinas diarias para febrero. Aquí hay dos recordatorios de seguridad y protección para el nuevo año. 1. Las puertas de la escuela abren a las 7:15 am. Por favor no deje a sus estudiantes antes de esta hora. Le invitamos a sentarse en el estacionamiento o en el carril para dejar a los padres con su estudiante hasta que se abran las puertas. 2. Comenzando el 2/10/25, el reemplazo de las identificaciones del autobús costará $10. Todos los estudiantes están obligados a tener una tarjeta de identificación para viajar en el autobús hacia y desde la escuela, así como excursiones.

Mirando hacia el futuro ... estamos muy contentos de conectar con usted durante nuestras próximas conferencias de padres y maestros. Estas conferencias proporcionan una valiosa oportunidad para discutir el progreso de su hijo, establecer metas, y trabajar juntos para apoyar su viaje de aprendizaje. Más información sobre la programación de su conferencia vendrá pronto, así que por favor esté atento a los detalles.

Apreciamos su asociación continua en la educación de su niño y le agradecemos por permanecer actualizado con todos los acontecimientos en FLME por nuestras comunicaciones. ¡Esperamos verle en las conferencias de marzo!

FLME Árbol del Calor Actualizaciones

¡El Cuarto Árbol de Calor Anual fue un gran éxito para nuestras familias! 

Se recaudaron $3375 para ayudar a las familias de FLME durante la temporada navideña. 

19 niños recibieron regalos de donantes anónimos

Se entregó 1 árbol de Navidad

20 jamones y 1 pavo fueron entregados a las familias para ayudar con las comidas navideñas

¿Preguntas? Por favor, póngase en contacto con Steph con cualquier pregunta en ssherman@durangoschools.org

Actualizaciones del Consejo Estudiantil

• Nuestro concilio estudiantil estará vendiendo dulces de nuevo este año para el día de San Valentín. Los estudiantes podrán comprar un gramo de caramelo y enviar una nota a sus amigos por solo .25 centavos. 

• ¡Guardar la fecha! El 28 de febrero es el Día del Deporte. Ponte tu camiseta deportiva favorita o vístete como tu atleta favorito. 

Noticias de la Oficina de Salud

Mientras que la asistencia tiene un gran impacto en los académicos de los estudiantes, les agradecemos que mantengan a sus estudiantes enfermos en casa cuando tengan fiebre, estén vomitando y/o tengan diarrea. Los estudiantes deben estar libres de estos síntomas durante al menos 24 horas antes de que puedan regresar a la escuela. Por favor asegúrese de llamarlos cada vez que pierdan un día. 

Recursos GRATUITOS

¡Talleres ¡Preparados! para el Kindergarten para padres con niños de 3 a 5 años! Estas son sesiones en grupos pequeños donde los padres con niños pequeños pueden aprender sobre las habilidades que los niños pueden desarrollar para estar listos y tener éxito en el Kindergarten. La preparación para la escuela es clave y ¡Listo! para Kindergarten es un programa basado en la evidencia de la Fundación de Lectura Infantil, desarrollado para apoyar los dominios de la preparación para la escuela a través de la educación de los padres y materiales de aprendizaje. 

Las sesiones de Durango se ofrecerán en La Plata Family Center/ Christ the King Church en Durango - enlace de inscripción (3-4) o enlace de inscripción (4-5)

Las sesiones de Bayfield se ofrecerán en Community Treehouse - inscríbase directamente en Treehouse

 Las sesiones son gratuitas e incluyen cena y cuidado de niños. 

 Para obtener más información, póngase en contacto con Sara McVaugh, Coordinador de Preparación Escolar en schoolreadiness@ecclaplata.org o llame al 970-247-0760

Cambio de tiempo... ¡Prepárate!

Cuando hace frío, es esencial que los alumnos vengan a la escuela preparados con ropa adecuada, incluyendo abrigos, gorros, guantes y otros atuendos de abrigo. Para que el recreo sea seguro y agradable, se aplican las siguientes directrices:

Expectativas para la ropa de frío:

• Se espera que los estudiantes traigan ropa apropiada para el clima frío a la escuela en los días en que las temperaturas lo justifiquen. El clima frío se define como temperaturas iguales o inferiores a 32 grados Fahrenheit.

Se recomienda llevar chaquetas, gorros, bufandas y guantes.

Procedimientos para el recreo:

• Todos los estudiantes deben traer su ropa de clima frío afuera con ellos cuando van al recreo.

• Los estudiantes que eligen no llevar su ropa de tiempo frío no serán forzados a hacerlo. El personal animará a los alumnos a tomar decisiones seguras, pero respetará las decisiones individuales.

Restricciones de reingreso:

• En general, no se permite a los alumnos volver al interior durante el recreo para recuperar la ropa olvidada.

Excepciones: En condiciones meteorológicas extremas o cuando la temperatura desciende por debajo de los umbrales establecidos (según lo determinado por las directrices de seguridad meteorológica de la escuela), el recreo puede celebrarse en el interior.

¿Quieres ver algunas maneras interesantes de incorporar STEM en nuestro tiempo TECH en FLME?

Este primer video muestra a un estudiante de segundo grado trabajando a través de la adición para obtener su código de coche Indi sin pantalla completado: indimathflme.MOV

El segundo video muestra a un estudiante de 5to grado explicando cómo construyó la fórmula para convertir celsius a fahrenheit en su código para que su Microbit dijera las temperaturas: mathformulamicrobit.MOV

¡Por febrero! Mis mejores deseos...

Directora Imel

DECIEMBRE 2024-ENERO 2025

En nombre de toda la comunidad escolar, quiero desearles a todos unas fiestas tranquilas y seguras. Al entrar en 2025, espero que el próximo año les traiga innumerables oportunidades de crecimiento y alegría. Mientras nos preparamos para regresar a la escuela después de las vacaciones, por favor recuerden que nuestra temporada de exámenes de mitad de año comienza a principios de enero. Con esto, la asistencia regular es crucial para el éxito del estudiante, así que por favor asegúrese de que su hijo llegue a la escuela a tiempo; vamos a estar listos para aprender ahora y en 2025. No se olvide que el tiempo más fresco sobre nosotros así que por favor envíe a su niño a la escuela con el equipo apropiado de invierno, incluyendo sombreros, guantes, y abrigos calientes. Si su estudiante está en necesidad de cualquier equipo de invierno, por favor, póngase en contacto con la Sra. Steph en la oficina.

Brindemos por unas muy necesarias vacaciones de invierno y un maravilloso comienzo del nuevo año.

Noticias sobre el transporte: Tarjetas de identificación para los alumnos

Familias, ¡necesitamos su ayuda! Si su estudiante toma el autobús, por favor ayúdenos con estos recordatorios...

Refuerce la importancia de usar sus identificaciones para un proceso de abordaje más rápido y seguro.  Si los estudiantes no tienen sus identificaciones, los conductores de autobús están obligados a entrar al estudiante manualmente, lo que ralentiza el proceso considerablemente.  

Si su estudiante ha perdido su identificación, tiene que informar a la oficina inmediatamente para que podamos obtener una nueva identificación.  

Una buena manera para que su estudiante asegure y use su credencial es sujetándola a su mochila o con un cordón.

¡Gracias por trabajar juntos para hacer de este un proceso sin problemas!

NOVIEMBRE 2024

A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias y la temporada de dar, les animo a reflexionar sobre las muchas cosas por las que podemos estar agradecidos. Personalmente, siento gratitud por la amabilidad y el cariño que llenan nuestra comunidad escolar. Trabajando juntos con empatía y colaboración, creamos un entorno positivo y de apoyo en el que todos nos sentimos valorados y respetados. De este modo, nuestras acciones, palabras y actitudes tienen un efecto dominó que repercute en quienes nos rodean. Sigamos fomentando una cultura de gratitud y amabilidad, haciendo de nuestro colegio un lugar en el que todos se sientan parte de algo e inspirados para alcanzar su máximo potencial.

Con este espíritu, como escuela, estamos asumiendo el reto de la amabilidad durante todo el año. Por favor, consulte el enlace de abajo para aprender más acerca de este «desafío». También adjunto el calendario de ideas de este mes; algunas de las ideas son más relevantes y/o factibles que otras. En cualquier caso, tenemos una gran oportunidad de ser colaboradores empáticos de una manera auténtica, dentro y fuera de la escuela.

El poder de la rima y su importancia

Historias de impacto: La asistencia escolar importa

Hace poco leí un blog escrito por Healthy Schools Campaign, Mental Health America y Attendance Works donde afirman:

«Los estudiantes que experimentan bienestar y se sienten comprometidos tienen muchas más probabilidades de asistir a la escuela y rendir académicamente». Los descensos registrados recientemente en la salud mental de los alumnos preocupan a educadores, familias y pediatras, y pueden estar contribuyendo al drástico aumento del absentismo crónico que se observa actualmente en la mayoría de las escuelas. El absentismo crónico (faltar a clase un 10% o más por cualquier motivo) es uno de los mayores retos a los que se enfrentan los centros públicos de enseñanza primaria y secundaria. Cuando los niños no van a la escuela, pueden estar por debajo de su nivel en lectura y aritmética en los primeros cursos, en rendimiento en secundaria y en graduación en bachillerato. También corren un mayor riesgo de quedarse atrás en el desarrollo socioemocional y el funcionamiento ejecutivo. El absentismo crónico casi se duplicó desde la pandemia de Covid-19, del 16% a casi el 30% de los estudiantes en el año escolar 2021-22. Está afectando desproporcionadamente a los niños negros y marrones y a aquellos que experimentan pobreza. Los datos estatales para el año escolar 2022-23 muestran solo disminuciones modestas en la mayoría de los estados e incluso ligeros aumentos en unos pocos». Si su familia está luchando con la asistencia a la escuela y necesita apoyo, no dude en ponerse en contacto con nuestra escuela para obtener ayuda.  Si su estudiante debe quedarse en casa porque está enfermo, asegúrese de llamar a la escuela para avisarnos. Echamos de menos a nuestros alumnos cuando están fuera. Ellos se pierden el aprendizaje cuando están fuera.

Fuente: https://healthyschoolscampaign.org/blog/the-impact-of-school-mental-health-services-on-reducing-chronic-absenteeism/

¡Por unas vacaciones seguras y relajantes!

Saludos-

Directora Imel