New "One Lunch" rule receives student backlash