La instrucción en ambos idiomas se mantiene durante todo el programa
Para alumnos con español como idioma nativo
Aún alcanzando la competencia en inglés los alumnos se mantienen en el programa
Actualmente disponible en los grados K- 1
La instrucción primaria es en inglés
Para alumnos que no hablan inglés ni español en primaria
Para alumnos con idioma nativo que no es inglés en secundaria
Disponible en los grados PreK-12
La instrucción primaria es en español y se transiciona al inglés gradualmente
Para alumnos con español como idioma nativo
Al alcanzar cierta competencia en inglés, los alumnos se cambian a educación general
Actualmente disponible en los grados 2-5La instrucción en ambos idiomas se mantiene durante todo el programa
Para alumnos con español como idioma nativo
Aún alcanzando la competencia en inglés los alumnos se mantienen en el programa
Actualmente disponible en los grados K- 1
Lenguaje Dual
Para el año escolar 2027-2028, todos los estudiantes desde el jardín de infantes hasta el quinto grado participarán en el programa de lenguaje dual, que promueve el bilingüismo, la alfabetización bilingüe y la comprensión cultural, mientras que el programa de salida anticipada ya no se utilizará.
Preguntas Frecuentes
¿Los profesores hablarán en inglés o español?
Los profesores utilizarán estratégicamente ambos idiomas durante la instrucción diaria.
¿Cuándo los niños en programas de lenguaje dual se vuelven fluidos en un segundo idioma?
La investigación indica que las habilidades básicas de comunicación interpersonal en un segundo idioma se adquieren generalmente entre 3 y 5 años. El dominio del lenguaje académico utilizado en un entorno escolar suele alcanzarse entre 5 y 7 años. Se requiere un compromiso a largo plazo con el programa para obtener todos los beneficios del mismo.
¿Aprenderá mi hijo las mismas materias que los estudiantes en otras clases?
Sí, los estudiantes seguirán recibiendo instrucción en las mismas materias: artes del lenguaje, matemáticas, ciencias y estudios sociales. La única diferencia es que los niños en este programa aprenderán algunas materias en inglés y otras en español para conectar el aprendizaje en ambos idiomas.
¿El aprendizaje de un segundo idioma afectará el éxito general de mi hijo en la escuela? ¿Se quedará atrás?
No afectará su éxito ni se quedará atras. Aprender un segundo idioma proporciona beneficios únicos que apoyan el éxito académico. Los estudios demuestran que los estudiantes de lenguaje dual muestran mayores habilidades académicas, cognitivas y sociales.
Los estudiantes bilingües también pueden comunicarse e interactuar con más personas de todo el mundo, dándoles destrezas adicionales y confianza para funcionar en una sociedad global.
¿Cuáles son las expectativas del programa para los padres?
El apoyo de las familias y los padres es clave para el éxito de los estudiantes inscritos en el programa de inmersión en dos idiomas. A lo largo de su inscripción se les pedirá a los padres que:
Asistan a reuniones informativas y de actualización de programas.
Se comprometan a participar en el programa por al menos cinco años.
Entiendan, apoyen y aboguen por la alfabetización bilingüe.
Modelen una apreciación por el bilingüismo, la alfabetización bilingüe y el multiculturalismo.
¿Cómo afectará este tipo de instrucción a mi hijo durante los requisitos de exámenes estatales?
Los estudiantes en un modelo de programa bilingüe pueden optar por tomar las evaluaciones estatales en el idioma en el que puedan desempeñarse mejor. Los administradores escolares colaborarán con cada estudiante para determinar la mejor opción para ellos.