1er et 2e bulletin