Sur les traces de Cartier-Roberval