Pizza for Pages-Marco's Pizza

How it Works

Cómo Funciona

Reading Program for CISD 1st & 2nd grade students. Kickoff Week: October 15-17
Programa de Lectura para estudiantes de 1er y 2do grado de CISD. Semana de Lanzamiento: del 15 al 17 de octubre.
Students will read books at home and school.
Los estudiantes leerán libros en casa y en la escuela.
Student will log AR Points or pages read using Pages for Pizza Reading Log
El estudiante registrará los puntos de AR o páginas leídas usando el Registro de Lectura Pages for Pizza.
Students will submit reading log to teacher by May 2nd.
Los estudiantes deberán entregar el registro de lectura al maestro antes del 2 de mayo.
Teacher will return completed stamped log to student within 5 school days of it being correctly submitted.
El maestro devolverá el registro sellado completo al estudiante dentro de 5 días escolares después de haber sido presentado correctamente.
Pages for Pizza log must be redeemed at Marco's Pizza in Crosby, Texas
El registro de Pages for Pizza debe ser remitido en Marco's Pizza en Crosby, Texas.
Only one reading log per student may be redeemed
Solo se puede remitir un registro de lectura por estudiante.
Log will be valid for 30 days from stamped date
El registro será válido por 30 días a partir de la fecha del sello.
Late submissions will not be accepted
No se aceptarán registros tardes.

Goals

Metas

Each student will be assigned a "Pages Read or AR Points" goal.
Cada estudiante tendrá una meta de "Páginas Leídas o Puntos AR".
Each student will fill out a Pages for Pizza Reading Log
Cada estudiante llenará un Registro de Lectura Pages for Pizza.
Each student must meet their goal by May 2 (or before) in order to receive their stamped log
Cada estudiante debe cumplir su meta antes del 2 de mayo (o antes) para recibir su registro sellado.
Students may log pages read to them by their guardian/parent
Los estudiantes pueden registrar las páginas que les lean su guardián/padre.
It is acceptable and encouraged to read beyond the goal indicated
Es aceptable y se fomenta leer más allá de la meta indicada.

Reading Log

Registro de Lectura

Students will use Pages for Pizza Reading Log to keep track of pages read/ AR points
Los estudiantes utilizarán el Registro de Lectura Pages for Pizza para llevar un seguimiento de las páginas leídas/Puntos AR.
Parents must sign reading log BEFORE students submit it to their teacher
Los padres deben firmar el registro de lectura ANTES de que los estudiantes lo entreguen a su maestro.
Teachers will collect Pages for Pizza Reading Log from students once they are complete and signed by parent to get stamped. The teacher will return the stamped log to student within 5 school days to be redeemed at Marco's Pizza
Los maestros recogerán el Registro de Lectura Pages for Pizza de los estudiantes una vez que esté completo y firmado por un padre para ser sellado. El maestro devolverá el registro sellado al estudiante dentro de 5 días escolares para canjearlo en Marco's Pizza.
Reading logs can by turned in at any time as students complete them.
Los registros de lectura se pueden entregar en cualquier momento a medida que los estudiantes los completen.

Prize

Premio

Please mark your calendars with final due date: May 2nd
Por favor, marquen sus calendarios con la fecha límite final: 2 de mayo
Students will receive one small pizza for their stamped reading log
Los estudiantes recibirán una pizza pequeña por su registro de lectura sellado.
Stamped logs do expire and must be redeemed before expiration date. Log will be valid for 30 days starting on the stamped date
Los registros sellados tienen fecha de caducidad y deben ser canjeados antes de la fecha de expiración. El registro será válido por 30 días a partir de la fecha del sello.
Location for redemption:
Ubicación para remitir el registro:

Marco's Pizza 14700 FM 2100 Suite 2B Crosby, Texas 77532

A BIG Thank You to Marco's Pizza!

¡Un GRAN
Agradecimiento a Marco's Pizza!