Hoja de permiso / Permission Slip

FALL SY27 OUT OF SCHOOL TIME (OST) PROGRAMS

To register your child for a free OST program, please complete and submit this form by Tuesday, September 22, at 5:00 PM.

• How to Apply: Submit one form per student, per program. Avoid selecting programs with overlapping times.

• Enrollment: Spots are limited and not guaranteed; selection is based on capacity, student interest, and CPS prioritization factors. You will be notified if accepted.

• Schedules: Program details are subject to change. Please check the OST Google Calendar for updates.

Click on the catalog image below (English or Spanish) to view full program details.

PROGRAMAS FUERA DEL HORARIO ESCOLAR (OST) DE OTOÑO SY27

Para inscribir a su hijo/a en un programa gratuito de Horario Extracurricular (OST), complete y envíe este formulario antes del martes 22 de septiembre a las 5:00 PM.

• Cómo aplicar: Envíe un formulario por estudiante para cada programa. Evite elegir programas con horarios encimados.

• Inscripción: Los cupos son limitados y no están garantizados; la selección se basa en la capacidad, el interés del estudiante y los factores de prioridad de CPS. Se le notificará si es aceptado/a.

• Horarios: Los detalles del programa están sujetos a cambios. Consulte el Calendario de Google de OST para ver las actualizaciones.

Haga clic en la imagen del catálogo a continuación (en inglés o español) para ver todos los detalles del programa. 

Tuition-Based OST | Programa OST con Costo

Families can click on the program title to learn more about our tuition-based programs, which mostly run year-round, directly from the vendor. | Las familias pueden hacer clic en el título del programa para obtener más información sobre nuestros programas con costo, que en su mayoría se ofrecen durante todo el año, directamente del proveedor.

Young Rembrandts (K – 5th) | Step-by-step drawing lessons | Lecciones de dibujo paso a paso

Kitchen + Studio (K – 5th) | Hands-on cooking projects that inspire creativity | Proyectos de cocina práctica que inspiran creatividad

Twist & Shout: Chess (1st – 8th) | Chess skills, focus, and problem-solving

Habilidades de ajedrez, concentración y resolución de problemas

• Fall Session | Sesión de Otoño:
  https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/goethe-chess-2026--2027

• Year Membership | Membresía Anual ($100 Discount + Free T-Shirt / $100 de descuento + Camiseta gratis):
  https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/goethe-chess-school-year-26--27

Twist & Shout: Piano/Keyboard (K – 8th) | Hand positioning, music reading, and original songwriting
Posición de las manos, lectura musical y composición de canciones originales