La competitioN I.A.

Alone

3'18 / 2019 / Corée du Sud

Réalisatrice : Siyeon KIM

Scénario : Seoeun PARK

Image : Siyeon KIM / Jiyoon PARK / Hojoong KIM

Animation : Jiyoon PARK / Hyeunjoo WOO

Genre : Animation / Expérimental


Synopsis en français :

Partant de l’univers illimité des données, nous avons mis le pied dans une rue étroite de Séoul. C'était encore plus petit qu'un point. Nous pouvons sembler être des êtres solitaires qui se tiennent au milieu de la ville, perdus, sans aucune inclination pour savoir où aller ou comment se rendre à un autre endroit.

Synopsis in english :

Departing from the boundless universe of data, we set our foot on one narrow street of Seoul. It felt even smaller than a dot. We may seem to be lonely beings that stand in the middle of the city, lost, without any inclination of where to go or how to get to another place.

Dreamlike

1'46 / 2019 / Taiwan

Réalisateur : Yu-Sheng CHEN

Distribution : Alan Chiou

Genre : Animation


Synopsis en français :

Ce film commence par une animation 3D, dans le but de faire vivre à son public une expérience visuelle et sensorielle forte en développant son concept et ses scènes artistiques. Il s'agit d'une vie moderne pleine de technologie et aborde quelques problèmes. Comment les gens affrontent-ils la douleur originelle au fond de leur cœur? La technologie couvrira-t-elle l'inanition mentale?

Synopsis in english :

This film begins with a 3D animation, hoping to bring its audiences a strong visual and sensory experience by the development of its concept and artistic scenes. It revolves a modern life full of technology and talks a few issues. How do people face the original hurt deep in their hearts? Will technology cover mental inanition?

It's no game

7'40 / 2017 / UK

Réalisation : Oscar Sharp

Scénario : Benjamin (IA) / Oscar Sharp

Création de l'IA : Ross Goodwin

Prodution : Allison Friedman

Genre : Fiction


Synopsis en français :

De nos jours, à quel point les "écrivains" sont-ils utiles? Les réalisateurs de "Sunspring" sont de retour avec un nouveau court métrage mettant en vedette David Hasselhoff, Tom Payne, Tim Guinee, Sarah Hay et Jake Broder. Une fois de plus, ils ont demandé l'aide de "Benjamin", un A.I. programmé par Ross Goodwin pour écrire des scénarios.

Synopsis in english :

In this day and age, just how useful are "writers" anyway? The filmmakers behind 'Sunspring' have come back with a new short starring David Hasselhoff, Tom Payne, Tim Guinee, Sarah Hay, and Jake Broder. Once again, they've enlisted the help of "Benjamin," an A.I. programmed by Ross Goodwin to write screenplays.

L'année du robot

(Year of the Robot)

28'17 / 2019 / France

Réalisation et scénario : Yves Gellie

Montage : Thomas Lallier

Direction artistique son : Maxime Jacobs

Genre : Documentaire expérimental


Synopsis en français :

Au croisement de l’art et de la science, L’année du robot traite de l’être humain et de son double artificiel, le robot. Telle une série d’archives détaillant les premiers contacts et dialogues entre un robot et des êtres humains, il étudie le phénomène de la dissonance cognitive, infime et mystérieux espace relationnel qui se déploie entre ces deux acteurs.

Synopsis in english :

At the intersection of art and science, Year of the robot depicts the human being and the robot as its artificial counterpart. As a series of archival documents detailing the first contacts and dialogue between a robot gifted with an artificially created autonomy and human beings, it studies cognitive dissonance, a minute, mysterious relational space sitting between the two actors.

Selfies

3'40 / 2018 / Suisse

Réalisateur : Claudius Gentinetta

Animation : Cécile Brun / Arzu Saglam / Claudius Gentinetta

Direction artistique son : Peter Bräker

Mixage : Florian Eidenbenz

Genre : Animation


Synopsis en français :

Un feu d’artifice d’autoportraits où des centaines de selfies idylliques, affligeants ou terriblement inquiétants sont agencés en un court-métrage à la singulière composition. Artistiquement retravaillées, les photos individuelles se fondent en un terrifiant rictus qui éclaire l’abîme de l’existence.

Synopsis in english :

In a veritable firework display of digital self-portraits, hundreds of quaint, embarrassing and dreadfully disturbing selfies were arranged in a unique short film composition. Single photos, artistically reworked, consolidate to form a ghastly grin that outshines the abyss of human existence.